المعنى المختصر للكلمة
eispēdáō:
to rush in
اللفظ الأصلي
εἰσπηδάω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
eispēdáō
(ice-pay-dah-o)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to rush in
الإنجليزية — KJV Translation Tags
run (spring) in
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
εἰσεπήδησεν (1×)
εἰσεπήδησαν (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 14: 14
Act.14.14
فَلَمَّا سَمِعَ الرَّسُولاَنِ، بَرْنَابَا وَبُولُسُ، مَزَّقَا ثِيَابَهُمَا، وَانْدَفَعَا إِلَى الْجَمْعِ صَارِخَيْنِ
δὲ Ἀκούσαντες οἱ ; ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ ; Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ; ἱμάτια ; αὐτῶν εἰσεπήδησαν εἰς τὸν ; ὄχλον κράζοντες
أعمال الرسل 16: 29
Act.16.29
فَطَلَبَ ضَوْءًا وَانْدَفَعَ إِلَى دَاخِل، وَخَرَّ لِبُولُسَ وَسِيلاَ وَهُوَ مُرْتَعِدٌ،
αἰτήσας ; δὲ φῶτα εἰσεπήδησεν καὶ ; προσέπεσεν τῷ ; Παύλῳ καὶ ; τῷ ; Σιλᾷ, γενόμενος ἔντρομος