المعنى المختصر للكلمة
enkratḗs:
strong in a thing (masterful), i.e. (figuratively
and reflexively) self-controlled (in appetite, etc.)
اللفظ الأصلي
ἐγκρατής
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
enkratḗs
(eng-krat-ace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1722
ἐν
•
en
•
«فِي»
المعنى والشرح المفصل
strong in a thing (masterful), i.e. (figuratively and reflexively) self-controlled (in appetite, etc.)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
temperate
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἐγκρατῆ, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
تيطس 1: 8
Tit.1.8
بَلْ مُضِيفًا لِلْغُرَبَاءِ، مُحِبًّا لِلْخَيْرِ، مُتَعَقِّلاً، بَارًّا، وَرِعًا، ضَابِطًا لِنَفْسِهِ،
ἀλλὰ φιλόξενον, φιλάγαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ,