المعنى المختصر للكلمة
dysphēmía:
defamation
اللفظ الأصلي
δυσφημία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dysphēmía
(doos-fay-mee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1418
δυσ-
•
doos
•
(used only in composition as a prefix)
و
G5345
φήμη
•
fay-may
•
«خَبَرٌ»
•
(a saying)
from a compound of and
المعنى والشرح المفصل
defamation
الإنجليزية — KJV Translation Tags
evil report
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
διὰ ; δυσφημίας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كورنثوس الثانية 6: 8
2Co.6.8
بِمَجْدٍ وَهَوَانٍ، بِصِيتٍ رَدِيءٍ وَصِيتٍ حَسَنٍ. كَمُضِلِّينَ وَنَحْنُ صَادِقُونَ،
διὰ ; δόξης καὶ ; ἀτιμίας, διὰ ; δυσφημίας καὶ ; εὐφημίας, ὡς ; πλάνοι καὶ ἀληθεῖς,