المعنى المختصر للكلمة
dípsychos:
two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)
اللفظ الأصلي
δίψυχος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dípsychos
(dip-soo-khos)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and
المعنى والشرح المفصل
two-spirited, i.e. vacillating (in opinion or purpose)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
double minded
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δίψυχος (1×)
δίψυχοι. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يعقوب 1: 8
Jam.1.8
رَجُلٌ ذُو رَأْيَيْنِ هُوَ مُتَقَلْقِلٌ فِي جَمِيعِ طُرُقِهِ.
ἀνὴρ δίψυχος ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ; ὁδοῖς ; αὐτοῦ.
يعقوب 4: 8
Jam.4.8
اِقْتَرِبُوا إِلَى اللهِ فَيَقْتَرِبَ إِلَيْكُمْ. نَقُّوا أَيْدِيَكُمْ أَيُّهَا الْخُطَاةُ، وَطَهِّرُوا قُلُوبَكُمْ يَا ذَوِي الرَّأْيَيْنِ.
ἐγγίσατε τῷ ; θεῷ καὶ ; ἐγγιεῖ ὑμῖν. καθαρίσατε χεῖρας, ἁμαρτωλοί, καὶ ; ἁγνίσατε καρδίας, δίψυχοι.