المعنى المختصر للكلمة
diotrephḗs:
Jove-nourished
اللفظ الأصلي
Διοτρεφής
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
diotrephḗs
(dee-ot-ref-ace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G2203
Ζεύς
•
dzyooce
•
«زَفْسَ،»
•
(in the oblique cases there is used instead of it a)
و
G5142
τρέφω
•
tref-o
•
«يَعُولُوهَا»
from the alternate of and
المعنى والشرح المفصل
Jove-nourished
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Diotrephes
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
Διοτρέφης (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا الثالثة 1: 9
3Jo.1.9
كَتَبْتُ إِلَى الْكَنِيسَةِ، وَلكِنَّ دِيُوتْرِيفِسَ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَكُونَ الأَوَّلَ بَيْنَهُمْ لاَ يَقْبَلُنَا.
Ἔγραψά τῇ ἐκκλησίᾳ· ἀλλ᾽ Διοτρέφης ὁ φιλοπρωτεύων αὐτῶν οὐκ ἐπιδέχεται ; ἡμᾶς.