المعنى المختصر للكلمة
dikaiokrisía:
a just sentence
اللفظ الأصلي
δικαιοκρισία
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dikaiokrisía
(dik-ah-yok-ris-ee-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1342
δίκαιος
•
dik-ah-yos
•
«بَارًّا»
•
(equitable)
و
G2920
κρίσις
•
kree-sis
•
«الدِّينِ»
•
(decision)
from and
المعنى والشرح المفصل
a just sentence
الإنجليزية — KJV Translation Tags
righteous judgment
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δικαιοκρισίας (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
رومية 2: 5
Rom.2.5
وَلكِنَّكَ مِنْ أَجْلِ قَسَاوَتِكَ وَقَلْبِكَ غَيْرِ التَّائِبِ، تَذْخَرُ لِنَفْسِكَ غَضَبًا فِي يَوْمِ الْغَضَبِ وَاسْتِعْلاَنِ دَيْنُونَةِ اللهِ
δὲ κατὰ τὴν ; σκληρότητά ; σου καὶ ; καρδίαν ἀμετανόητον θησαυρίζεις σεαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς καὶ ; ἀποκαλύψεως δικαιοκρισίας τοῦ ; θεοῦ,