المعنى المختصر للكلمة
athyméō:
to be
spiritless, i.e. disheartened
اللفظ الأصلي
ἀθυμέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
athyméō
(ath-oo-meh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to be spiritless, i.e. disheartened
الإنجليزية — KJV Translation Tags
be dismayed
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀθυμῶσιν.¶ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كولوسي 3: 21
Col.3.21
أَيُّهَا الآبَاءُ، لاَ تُغِيظُوا أَوْلاَدَكُمْ لِئَلاَّ يَفْشَلُوا.
Οἱ πατέρες, μὴ ἐρεθίζετε τὰ ; τέκνα ; ὑμῶν, ἵνα ; μὴ ἀθυμῶσιν.¶