المعنى المختصر للكلمة
dekapénte:
ten and five, i.e. fifteen
اللفظ الأصلي
δεκαπέντε
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
dekapénte
(dek-ap-en-teh)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and
المعنى والشرح المفصل
ten and five, i.e. fifteen
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fifteen
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δεκαπέντε· (2×)
δεκαπέντε.¶ (1×)
🏛️ شواهد الكلمة في الترجمة السبعينية — العهد القديم (1 موضع)
الاستخدام السبعيني للفظ اليوناني في الترجمة اليونانية للعهد القديم (LXX)
الخروج 27: 15
Exo.27.15
وَلِلْجَانِبِ الثَّانِي خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ الأَسْتَارِ. أَعْمِدَتُهَا ثَلاَثَةٌ وَقَوَاعِدُهَا ثَلاَثٌ.
Exo.27:15
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يوحنا 11: 18
Jhn.11.18
وَكَانَتْ بَيْتُ عَنْيَا قَرِيبَةً مِنْ أُورُشَلِيمَ نَحْوَ خَمْسَ عَشْرَةَ غَلْوَةً.
ἦν ; δὲ ἡ ; Βηθανία ἐγγὺς τῶν ; Ἱεροσολύμων ὡς ; ἀπὸ δεκαπέντε.¶ σταδίων
أعمال الرسل 27: 28
Act.27.28
فَقَاسُوا وَوَجَدُوا عِشْرِينَ قَامَةً. وَلَمَّا مَضَوْا قَلِيلاً قَاسُوا أَيْضًا فَوَجَدُوا خَمْسَ عَشْرَةَ قَامَةً.
καὶ ; βολίσαντες εὗρον εἴκοσι, ὀργυιὰς δὲ διαστήσαντες βραχὺ καὶ ; βολίσαντες πάλιν εὗρον δεκαπέντε· ὀργυιὰς
غلاطية 1: 18
Gal.1.18
ثُمَّ بَعْدَ ثَلاَثِ سِنِينَ صَعِدْتُ إِلَى أُورُشَلِيمَ لأَتَعَرَّفَ بِبُطْرُسَ، فَمَكَثْتُ عِنْدَهُ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا.
ἔπειτα μετὰ τρία ἔτη ἀνῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα ἱστορῆσαι Πέτρον καὶ ; ἐπέμεινα πρὸς ; αὐτὸν δεκαπέντε· ἡμέρας