المعنى المختصر للكلمة
daimoniṓdēs:
dæmon-like
اللفظ الأصلي
δαιμονιώδης
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
daimoniṓdēs
(dahee-mon-ee-o-dace)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G1140
δαιμόνιον
•
dahee-mon-ee-on
•
«الشَّيْطَانُ»
و
G1142
δαίμων
•
dah-ee-mown
•
«لِشَيَاطِينَ،»
from and
المعنى والشرح المفصل
dæmon-like
الإنجليزية — KJV Translation Tags
devilish
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
δαιμονιώδης. (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يعقوب 3: 15
Jam.3.15
لَيْسَتْ هذِهِ الْحِكْمَةُ نَازِلَةً مِنْ فَوْقُ، بَلْ هِيَ أَرْضِيَّةٌ نَفْسَانِيَّةٌ شَيْطَانِيَّةٌ.
οὐκ ἔστιν ; αὕτη ἡ ; σοφία κατερχομένη, ἄνωθεν ἀλλ᾽ ἐπίγειος ψυχικὴ δαιμονιώδης.