المعنى المختصر للكلمة
gáïos:
Gaius (i.e. Caius), a Christian
اللفظ الأصلي
Γάϊος
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
gáïos
(gah-ee-os)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of Latin origin;
المعنى والشرح المفصل
Gaius (i.e. Caius), a Christian
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Gaius
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
καὶ ; Γάϊος (1×)
καὶ ; Γάϊον, (1×)
Γάϊος (1×)
Γάϊον (1×)
Γαΐῳ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أعمال الرسل 19: 29
Act.19.29
فَامْتَلأَتِ الْمَدِينَةُ كُلُّهَا اضْطِرَابًا، وَانْدَفَعُوا بِنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِلَى الْمَشْهَدِ خَاطِفِينَ مَعَهُمْ غَايُوسَ وَأَرِسْتَرْخُسَ الْمَكِدُونِيَّيْنِ، رَفِيقَيْ بُولُسَ فِي السَّفَرِ.
καὶ ; ἐπλήσθη ἡ ; πόλις ὅλη τῆς ; συγχύσεως· ὥρμησάν τε ; ὁμοθυμαδὸν εἰς τὸ ; θέατρον συναρπάσαντες Γάϊον καὶ ; Ἀρίσταρχον Μακεδόνας, συνεκδήμους ; τοῦ ; Παύλου.¶
أعمال الرسل 20: 4
Act.20.4
فَرَافَقَهُ إِلَى أَسِيَّا سُوبَاتَرُسُ الْبِيرِيُّ، وَمِنْ أَهْلِ تَسَالُونِيكِي: أَرَسْتَرْخُسُ وَسَكُونْدُسُ وَغَايُوسُ الدَّرْبِيُّ وَتِيمُوثَاوُسُ. وَمِنْ أَهْلِ أَسِيَّا: تِيخِيكُسُ وَتُرُوفِيمُسُ.
συνείπετο ; δὲ ; αὐτῷ ἄχρι τῆς ; Ἀσίας Σώπατρος Βεροιαῖος, δὲ Θεσσαλονικέων Ἀρίσταρχος καὶ ; Σεκοῦνδος καὶ ; Γάϊος Δερβαῖος καὶ ; Τιμόθεος· δὲ Ἀσιανοὶ Τύχικος καὶ ; Τρόφιμος,
رومية 16: 23
Rom.16.23
يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ غَايُسُ مُضَيِّفِي الْكَنِيسَةِ كُلِّهَا. يُسَلِّمُ عَلَيْكُمْ أَرَاسْتُسُ خَازِنُ الْمَدِينَةِ، وَكَوَارْتُسُ الأَخُ.
Ἀσπάζεται ὑμᾶς Γάϊος ὁ ; ξένος ; μου τῆς ; ἐκκλησίας.¶ ὅλης Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἔραστος ὁ ; οἰκονόμος τῆς ; πόλεως καὶ ; Κούαρτος ὁ ; ἀδελφός.¶
كورنثوس الأولى 1: 14
1Co.1.14
أَشْكُرُ اللهَ أَنِّي لَمْ أُعَمِّدْ أَحَدًا مِنْكُمْ إِلاَّ كِرِيسْبُسَ وَغَايُسَ،
εὐχαριστῶ τῷ ; θεῷ ὅτι οὐδένα ; ἐβάπτισα ὑμῶν εἰ ; μὴ Κρίσπον καὶ ; Γάϊον,
يوحنا الثالثة 1: 1
3Jn.1.1
اَلشَّيْخُ، إِلَى غَايُسَ الْحَبِيبِ الَّذِي أَنَا أُحِبُّهُ بِالْحَقِّ.
πρεσβύτερος Γαΐῳ ἀγαπητῷ ὃν ἐγὼ ἀγαπῶ ἀληθείᾳ.