المعنى المختصر للكلمة
brabeúō:
to arbitrate, i.e. (genitive case) to govern
(figuratively, prevail)
اللفظ الأصلي
βραβεύω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
brabeúō
(brab-yoo-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to arbitrate, i.e. (genitive case) to govern (figuratively, prevail)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
rule
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
βραβευέτω (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
كولوسي 3: 15
Col.3.15
وَلْيَمْلِكْ فِي قُلُوبِكُمْ سَلاَمُ اللهِ الَّذِي إِلَيْهِ دُعِيتُمْ فِي جَسَدٍ وَاحِدٍ، وَكُونُوا شَاكِرِينَ.
βραβευέτω ἐν ταῖς ; καρδίαις ; ὑμῶν, ἡ ; εἰρήνη τοῦ ; θεοῦ ἣν εἰς ἐκλήθητε ἐν σώματι· ἑνὶ καὶ ; εὐχάριστοι ; γίνεσθε.¶