المعنى المختصر للكلمة
borrhâs:
the north (properly, wind)
اللفظ الأصلي
βοῤῥᾶς
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
borrhâs
(bor-hras)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
of uncertain derivation;
المعنى والشرح المفصل
the north (properly, wind)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
north
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
βορρᾶ (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
لوقا 13: 29
Luk.13.29
وَيَأْتُونَ مِنَ الْمَشَارِقِ وَمِنَ الْمَغَارِبِ وَمِنَ الشِّمَالِ وَالْجَنُوبِ، وَيَتَّكِئُونَ فِي مَلَكُوتِ اللهِ.
καὶ ; ἥξουσιν ἀπὸ ἀνατολῶν καὶ δυσμῶν καὶ ; ἀπὸ βορρᾶ καὶ ; νότου καὶ ; ἀνακλιθήσονται ἐν τῇ ; βασιλείᾳ τοῦ ; θεοῦ.
الرؤيا 21: 13
Rev.21.13
مِنَ الشَّرْقِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ، وَمِنَ الشِّمَالِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ، وَمِنَ الْجَنُوبِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ، وَمِنَ الْغَرْبِ ثَلاَثَةُ أَبْوَابٍ.
ἀπὸ ἀνατολῆς τρεῖς, πυλῶνες ἀπὸ βορρᾶ τρεῖς, πυλῶνες ἀπὸ νότου τρεῖς, πυλῶνες καὶ ; ἀπὸ δυσμῶν τρεῖς. πυλῶνες