المعنى المختصر للكلمة
apokyéō:
to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
اللفظ الأصلي
ἀποκυέω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
apokyéō
(ap-ok-oo-eh-o)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from and the base of
المعنى والشرح المفصل
to breed forth, i.e. (by transference) to generate (figuratively)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
beget
produce
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀποκύει (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يعقوب 1: 15
Jam.1.15
ثُمَّ الشَّهْوَةُ إِذَا حَبِلَتْ تَلِدُ خَطِيَّةً، وَالْخَطِيَّةُ إِذَا كَمَلَتْ تُنْتِجُ مَوْتًا.
εἶτα ἡ ; ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, ἡ ; δὲ ; ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκύει θάνατον.¶