المعنى المختصر للكلمة
apodiorízō:
to disjoin (by a boundary, figuratively, a party)
اللفظ الأصلي
ἀποδιορίζω
نوع الكلمة
اسم
طريقة النطق
apodiorízō
(ap-od-ee-or-id-zo)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
G0575
ἀπό
•
apo
•
«مِنْ»
و
G0223
Ἀλέξανδρος
•
al-ex-an-dros
•
«إِسْكَنْدَرُ»
و
G3724
ὁρίζω
•
hor-id-zo
•
«يُعَيِّنُ»
•
(to mark out or bound)
from and a compound of and
المعنى والشرح المفصل
to disjoin (by a boundary, figuratively, a party)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
separate
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
ἀποδιορίζοντες, (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يهوذا 1: 19
Jde.1.19
هؤُلاَءِ هُمُ الْمُعْتَزِلُونَ نَفْسَانِيُّونَ لاَ رُوحَ لَهُمْ.
οὗτοί εἰσιν ἀποδιορίζοντες, ψυχικοί, μὴ πνεῦμα ἔχοντες.