زكريا Zec.12.6
Zechariah · Zec.12.6 · دراسة كلمة بكلمة
Zec.12.6 • الإصحاح 12 : الآية 6
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
أَجْعَلُ
أُمَرَاءَ
يَهُوذَا
كَمِصْبَاحِ
نَارٍ
بَيْنَ الْحَطَبِ،
وَكَمِشْعَلِ
نَارٍ
بَيْنَ الْحُزَمِ.
فَيَأْكُلُونَ
كُلَّ
الشُّعُوبِ
حَوْلَهُمْ
عَنِ
الْيَمِينِ
وَعَنِ
الْيَسَارِ،
فَتَثْبُتُ
أُورُشَلِيمُ
أَيْضًا
فِي مَكَانِهَا
بِأُورُشَلِيمَ.
בַּיּ֣וֹם;הַה֡וּא
אָשִׂים֩
אַלֻּפֵ֨י
יְהוּדָ֜ה
כְּֽכִיּ֧וֹר
אֵ֣שׁ
בְּעֵצִ֗ים
וּכְלַפִּ֥יד
אֵשׁ֙
בְּעָמִ֔יר
וְאָ֨כְל֜וּ
כָּל
הָעַמִּ֖ים
סָבִ֑יב
עַל
יָמִ֧ין
וְעַל
שְׂמֹ֛אול
וְיָשְׁבָ֨ה
יְרוּשָׁלִַ֥ם
ע֛וֹד
תַּחְתֶּ֖יהָ
בִּירוּשָׁלִָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֡וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
11
11
H3940
العربية
وَكَمِشْعَلِ
وكمشعل
الأصل
וּכְלַפִּ֥יד
النطق
u.;khe.;la.Pid
and like torch
اسم مذكر
26
26
H8478
العربية
فِي مَكَانِهَا
في مكانها
الأصل
תַּחְתֶּ֖יהָ
النطق
tach.Tei.;ha
stand her
اسم مؤنث
28
28
H3389
العربية
بِأُورُشَلِيمَ.
باورشليم.
الأصل
בִּירוּשָׁלִָֽם
النطق
bi.;ru.sha.Lim
in Jerusalem
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.