نشيد الأنشاد Son.8.1
Song of Songs · Son.8.1 · دراسة كلمة بكلمة
Son.8.1 • الإصحاح 8 : الآية 1
لَيْتَكَ
كَأَخٍ
لِي
الرَّاضِعِ
ثَدْيَيْ
أُمِّي،
فَأَجِدَكَ
فِي الْخَارِجِ
وَأُقَبِّلَكَ
وَلاَ
يُخْزُونَنِي.
מִ֤י;יִתֶּנְךָ֙
כְּאָ֣ח
לִ֔י
יוֹנֵ֖ק
שְׁדֵ֣י
אִמִּ֑י
אֶֽמְצָאֲךָ֤
בַחוּץ֙
אֶשָׁ֣קְךָ֔
גַּ֖ם;לֹא
יָב֥וּזוּ;לִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H4310
العربية
لَيْتَكَ
ليتك
الأصل
מִ֤י;יִתֶּנְךָ֙
النطق
mi; yi.ten.;Kha
who? / put / you
فعل مذكر
10
10
H5401
العربية
وَأُقَبِّلَكَ
واقبلك
الأصل
אֶשָׁ֣קְךָ֔
النطق
e.Sha.ke.;cha
to kiss / you
فعل مذكر
12
12
H0936
العربية
يُخْزُونَنِي.
يخزونني.
الأصل
יָב֥וּזוּ;לִֽי
النطق
ya.Vu.zu; L;i
to despise / to / me
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.