Sng.8.5 • الإصحاح 8 : الآية 5
مَنْ
هذِهِ
الطَّالِعَةُ
مِنَ
الْبَرِّيَّةِ
مُسْتَنِدَةً
عَلَى
حَبِيبِهَا.
تَحْتَ
شَجَرَةِ التُّفَّاحِ
شَوَّقْتُكَ،
هُنَاكَ
خَطَبَتْ لَكَ
أُمُّكَ،
هُنَاكَ
خَطَبَتْ لَكَ
وَالِدَتُكَ.
מִ֣י
זֹ֗את
עֹלָה֙
מִן
הַמִּדְבָּ֔ר
מִתְרַפֶּ֖קֶת
עַל
דּוֹדָ֑הּ
תַּ֤חַת
הַתַּפּ֙וּחַ֙
עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ
שָׁ֚מָּה
חִבְּלַ֣תְךָ
אִמֶּ֔ךָ
שָׁ֖מָּה
חִבְּלָ֥ה
יְלָדַֽתְךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
10
10
H8598
العربية
شَجَرَةِ التُّفَّاحِ
شجره التفاح
الأصل
הַתַּפּ֙וּחַ֙
النطق
ha.;ta.Pu.ach
the apple
اسم مذكر
12
12
H5782
العربية
شَوَّقْتُكَ،
شوقتك،
الأصل
עֽוֹרַרְתִּ֔יךָ
النطق
o.rar.Ti.;kha
to rouse you
فعل مذكر
14
14
H2254
العربية
خَطَبَتْ لَكَ
خطبت لك
الأصل
חִבְּלַ֣תְךָ
النطق
chi.be.Lat.;kha
be in labour you
فعل مؤنث
20
20
H3205
العربية
وَالِدَتُكَ.
والدتك.
الأصل
יְלָדַֽתְךָ
النطق
ye.la.Dat.;kha
to beget you
فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.