ك
إصحاح

المزامير Psa.45.2

Psalms · Psa.45.2 · دراسة كلمة بكلمة

Psa.45.2 • الإصحاح 45 : الآية 2
أَنْتَ أَبْرَعُ جَمَالاً مِنْ بَنِي الْبَشَرِ. انْسَكَبَتِ النِّعْمَةُ عَلَى شَفَتَيْكَ، لِذلِكَ بَارَكَكَ اللهُ إِلَى الأَبَدِ.
יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל;כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3302
العربية
الأصل
יָפְיָפִ֡יתָ
النطق
ya.fe.ya.Fi.ta
be beautiful فعل مذكر
4 H1121
العربية
الأصل
מִבְּנֵ֬י
النطق
mi.;be.Nei
from descendant اسم مذكر
6 H120
العربية
الأصل
אָדָ֗ם
النطق
'a.Dam
man اسم مذكر
7 H3332
العربية
الأصل
ה֣וּצַק
النطق
Hu.tzak
pour فعل مذكر
8 H2580
العربية
الأصل
חֵ֭ן
النطق
chen
favor اسم مذكر
9 H8193
العربية
الأصل
בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ
النطق
be.;se.fe.to.Tei.;kha
in lips your اسم مؤنث
11 H5921
العربية
الأصل
עַל;כֵּ֤ן
النطق
'al-; ken
upon so حرف
12 H1288
العربية
الأصل
בֵּֽרַכְךָ֖
النطق
be.rakh.;Kha
to bless you فعل مذكر
13 H430
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֣ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
14 H5769
العربية
الأصل
לְעוֹלָֽם
النطق
le.;'o.Lam
to enduring اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5