ك
إصحاح

ميخا Mic.1.13

Micah · Mic.1.13 · دراسة كلمة بكلمة

Mic.1.13 • الإصحاح 1 : الآية 13
شُدِّي الْمَرْكَبَةَ بِالْجَوَادِ يَا سَاكِنَةَ لاَخِيشَ، هِيَ أَوَّلُ خَطِيَّةٍ لابْنَةِ صِهْيَوْنَ، لأَنَّهُ فِيكِ وُجِدَتْ ذُنُوبُ إِسْرَائِيلَ.
רְתֹ֧ם הַמֶּרְכָּבָ֛ה לָרֶ֖כֶשׁ יוֹשֶׁ֣בֶת לָכִ֑ישׁ הִיא֙ רֵאשִׁ֨ית חַטָּ֥את לְבַת צִיּ֔וֹן כִּי בָ֥ךְ נִמְצְא֖וּ פִּשְׁעֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7573
العربية
الأصل
רְתֹ֧ם
النطق
re.Tom
to bind فعل مذكر
2 H4818
العربية
الأصل
הַמֶּרְכָּבָ֛ה
النطق
ha.;mer.ka.Vah
the chariot اسم مؤنث
3 H7409
العربية
الأصل
לָרֶ֖כֶשׁ
النطق
la.;Re.khesh
to steed اسم مذكر
4 H3427
العربية
الأصل
יוֹשֶׁ֣בֶת
النطق
yo.She.vet
to dwell فعل مؤنث
6 H3923
العربية
لاَخِيشَ،
لاخيش،
الأصل
לָכִ֑ישׁ
النطق
la.Khish
Lachish اسم
7 H1931
العربية
الأصل
הִיא֙
النطق
hi'
he,_she,_it — مؤنث
8 H7225
العربية
الأصل
רֵאשִׁ֨ית
النطق
re.Shit
بداية، أول، باكورة، أفضل beginning اسم مؤنث
9 H2403
العربية
الأصل
חַטָּ֥את
النطق
cha.Tat
sin اسم مؤنث
10 H1323
العربية
الأصل
לְבַת
النطق
le.;vat-
to daughter اسم مؤنث
11 H6726
العربية
الأصل
צִיּ֔וֹן
النطق
tzi.Yon
Zion اسم
12 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for
13 H9003
العربية
الأصل
בָ֥ךְ
النطق
va;kh
in you حرف مؤنث
14 H4672
العربية
الأصل
נִמְצְא֖וּ
النطق
nim.tze.'U
to find فعل
15 H6588
العربية
الأصل
פִּשְׁעֵ֥י
النطق
pish.'Ei
transgression اسم مذكر
16 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5