ك
إصحاح

ملاخي Mal.4.6

Malachi · Mal.4.6 · دراسة كلمة بكلمة

Mal.4.6 • الإصحاح 4 : الآية 6
فَيَرُدُّ قَلْبَ الآبَاءِ عَلَى الأَبْنَاءِ، وَقَلْبَ الأَبْنَاءِ عَلَى آبَائِهِمْ. لِئَلاَّ آتِيَ وَأَضْرِبَ الأَرْضَ بِلَعْنٍ.
וְהֵשִׁ֤יב לֵב אָבוֹת֙ עַל בָּנִ֔ים וְלֵ֥ב בָּנִ֖ים עַל אֲבוֹתָ֑ם פֶּן אָב֕וֹא וְהִכֵּיתִ֥י הָאָ֖רֶץ חֵֽרֶם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7725
العربية
الأصل
וְהֵשִׁ֤יב
النطق
ve.;he.Shiv
& turn_back فعل مذكر
2 H3820
العربية
الأصل
לֵב
النطق
lev-
heart اسم مذكر
3 H1
العربية
الآبَاءِ
الاباء
الأصل
אָבוֹת֙
النطق
'a.Vot
father اسم مؤنث
4 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
5 H1121
العربية
الأَبْنَاءِ،
الابناء،
الأصل
בָּנִ֔ים
النطق
ba.Nim
child اسم مذكر
6 H3820
العربية
الأصل
וְלֵ֥ב
النطق
ve.;Lev
and heart اسم مذكر
7 H1121
العربية
الأصل
בָּנִ֖ים
النطق
ba.Nim
child اسم مذكر
8 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
9 H1
العربية
الأصل
אֲבוֹתָ֑ם
النطق
'a.vo.Ta;m
father their اسم مؤنث
10 H6435
العربية
الأصل
פֶּן
النطق
pen-
lest
11 H935
العربية
الأصل
אָב֕וֹא
النطق
'a.Vo'
come فعل
12 H5221
العربية
الأصل
וְהִכֵּיתִ֥י
النطق
ve.;hi.kei.Ti
& to smite فعل
13 H776
العربية
الأصل
הָאָ֖רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
14 H2764
العربية
الأصل
חֵֽרֶם
النطق
Che.rem
devoted thing اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5