ك
إصحاح

اللاويين Lev.10.6

Leviticus · Lev.10.6 · دراسة كلمة بكلمة

Lev.10.6 • الإصحاح 10 : الآية 6
وَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ وَأَلِعَازَارَ وَإِيثَامَارَ ابْنَيْهِ: لاَ تَكْشِفُوا رُؤُوسَكُمْ وَلاَ تَشُقُّوا ثِيَابَكُمْ لِئَلاَّ تَمُوتُوا، وَيُسْخَطَ عَلَى كُلِّ الْجَمَاعَةِ. وَأَمَّا إِخْوَتُكُمْ كُلُّ بَيْتِ إِسْرَائِيلَ فَيَبْكُونَ عَلَى الْحَرِيقِ الَّذِي أَحْرَقَهُ الرَّبُّ.
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֣ה אַהֲרֹ֡ן וּלְאֶלְעָזָר֩ וּלְאִֽיתָמָ֨ר בָּנָ֜יו אַל תִּפְרָ֣עוּ רָֽאשֵׁיכֶ֥ם לֹֽא תִפְרֹ֙מוּ֙ וּבִגְדֵיכֶ֤ם וְלֹ֣א תָמֻ֔תוּ יִקְצֹ֑ף וְעַ֥ל כָּל הָעֵדָ֖ה וַאֲחֵיכֶם֙ כָּל בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל יִבְכּוּ֙ אֶת הַשְּׂרֵפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר שָׂרַ֥ף יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
3 H175
العربية
الأصل
אַהֲרֹ֡ן
النطق
'a.ha.Ron
Aaron اسم مذكر
4 H499
العربية
الأصل
וּלְאֶלְעָזָר֩
النطق
u.;le.;'el.'a.Zar
and to Eleazar اسم مذكر
5 H385
العربية
الأصل
וּלְאִֽיתָמָ֨ר
النطق
u.;le.;'i.ta.Mar
and to Ithamar اسم مذكر
6 H1121
العربية
الأصل
בָּנָ֜יו
النطق
ba.Na;v
child his اسم مذكر
7 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַל
النطق
'al-
not
8 H6544
العربية
الأصل
תִּפְרָ֣עוּ
النطق
tif.Ra.'u
to neglect فعل مذكر
9 H7218
العربية
الأصل
רָֽאשֵׁיכֶ֥ם
النطق
ra.shei.;Khem
head your اسم مذكر
10 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not
11 H6533
العربية
الأصل
תִפְרֹ֙מוּ֙
النطق
tif.Ro.mu
to tear فعل مذكر
12 H899
العربية
الأصل
וּבִגְדֵיכֶ֤ם
النطق
u.;vig.dei.;Khem
and garment your اسم مذكر
13 H3808
العربية
الأصل
וְלֹ֣א
النطق
ve.;Lo'
and not
14 H4191
العربية
تَمُوتُوا،
تموتوا،
الأصل
תָמֻ֔תוּ
النطق
ta.Mu.tu
to die فعل مذكر
15 H7107
العربية
الأصل
יִקְצֹ֑ף
النطق
yik.Tzof
be angry فعل مذكر
16 H5921
العربية
الأصل
וְעַ֥ל
النطق
ve.;'Al
and upon حرف
17 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
18 H5712
العربية
الأصل
הָעֵדָ֖ה
النطق
ha.;'e.Dah
the congregation اسم مؤنث
19 H251
العربية
الأصل
וַאֲחֵיכֶם֙
النطق
va.;'a.chei.;Khem
and male-sibling your اسم مذكر
21 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
22 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
23 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
24 H1058
العربية
الأصل
יִבְכּוּ֙
النطق
yiv.Ku
to weep فعل مذكر
25 H853
العربية
الأصل
אֶת
النطق
'et-
[Obj.]
26 H8316
العربية
الأصل
הַשְּׂרֵפָ֔ה
النطق
ha.;se.re.Fah
the fire اسم مؤنث
27 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֖ר
النطق
'a.Sher
which
28 H8313
العربية
الأصل
שָׂרַ֥ף
النطق
sa.Raf
to burn فعل مذكر
29 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5