اللاويين Lev.10.19
Leviticus · Lev.10.19 · دراسة كلمة بكلمة
Lev.10.19 • الإصحاح 10 : الآية 19
فَقَالَ
هَارُونُ
لِمُوسَى:
إِنَّهُمَا
الْيَوْمَ
قَدْ قَرَّبَا
ذَبِيحَةَ خَطِيَّتِهِمَا
وَمُحْرَقَتَهُمَا
أَمَامَ
الرَّبِّ،
وَقَدْ أَصَابَنِي
مِثْلُ هذِهِ.
فَلَوْ أَكَلْتُ
ذَبِيحَةَ الْخَطِيَّةِ
الْيَوْمَ،
هَلْ كَانَ يَحْسُنُ
فِي عَيْنَيِ
الرَّبِّ..
וַיְדַבֵּ֨ר
אַהֲרֹ֜ן
מֹשֶׁ֗ה
הֵ֣ן
הַ֠יּוֹם
הִקְרִ֨יבוּ
חַטָּאתָ֤ם
עֹֽלָתָם֙
לִפְנֵ֣י
יְהוָ֔ה
וַתִּקְרֶ֥אנָה;אֹתִ֖י
כָּאֵ֑לֶּה
וְאָכַ֤לְתִּי
חַטָּאת֙
הַיּ֔וֹם
הַיִּיטַ֖ב
בְּעֵינֵ֥י
יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H2403
العربية
ذَبِيحَةَ خَطِيَّتِهِمَا
ذبيحه خطيتهما
الأصل
חַטָּאתָ֤ם
النطق
cha.ta.Ta;m
sin their
اسم مؤنث
10
10
H5930
العربية
وَمُحْرَقَتَهُمَا
ومحرقتهما
الأصل
עֹֽלָתָם֙
النطق
'o.la.Ta;m
burnt offering their
اسم مؤنث
13
13
H7122
العربية
وَقَدْ أَصَابَنِي
وقد اصابني
الأصل
וַתִּקְרֶ֥אנָה;אֹתִ֖י
النطق
va.;tik.Re.nah; 'o.T;i
& happen[unexpectedly] [Obj.] me
فعل مؤنث
19
19
H2403
العربية
ذَبِيحَةَ الْخَطِيَّةِ
ذبيحه الخطيه
الأصل
חַטָּאת֙
النطق
cha.taT
sin_offering
اسم مؤنث
22
22
H3190
العربية
هَلْ كَانَ يَحْسُنُ
هل كان يحسن
الأصل
הַיִּיטַ֖ב
النطق
hai.;yi.Tav
¿ be good
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.