ك
إصحاح

إرميا Jer.7.18

Jeremiah · Jer.7.18 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.7.18 • الإصحاح 7 : الآية 18
الأَبْنَاءُ يَلْتَقِطُونَ حَطَبًا، وَالآبَاءُ يُوقِدُونَ النَّارَ، وَالنِّسَاءُ يَعْجِنَّ الْعَجِينَ، لِيَصْنَعْنَ كَعْكًا لِمَلِكَةِ السَّمَاوَاتِ، وَلِسَكْبِ سَكَائِبَ لآلِهَةٍ أُخْرَى لِكَيْ يُغِيظُونِي.
הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבוֹת֙ מְבַעֲרִ֣ים הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשׁ֣וֹת בָּצֵ֑ק לַעֲשׂ֨וֹת כַּוָּנִ֜ים לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִם וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן הַכְעִסֵֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1121
العربية
الأصل
הַבָּנִ֞ים
النطق
ha.;ba.Nim
the child اسم مذكر
2 H3950
العربية
الأصل
מְלַקְּטִ֣ים
النطق
me.la.ke.Tim
to gather فعل مذكر
3 H6086
العربية
الأصل
עֵצִ֗ים
النطق
'e.Tzim
wood اسم مذكر
4 H1
العربية
وَالآبَاءُ
والاباء
الأصل
וְהָֽאָבוֹת֙
النطق
ve.;ha.;'a.Vot
and the father اسم مؤنث
5 H1197
العربية
الأصل
מְבַעֲרִ֣ים
النطق
me.va.'a.Rim
burn فعل مذكر
6 H784
العربية
النَّارَ،
النار،
الأصل
הָאֵ֔שׁ
النطق
ha.;'Esh
the fire اسم
7 H802
العربية
الأصل
וְהַנָּשִׁ֖ים
النطق
ve.;ha.;na.Shim
and the woman اسم مذكر
8 H3888
العربية
الأصل
לָשׁ֣וֹת
النطق
la.Shot
to knead فعل مؤنث
9 H1217
العربية
الأصل
בָּצֵ֑ק
النطق
ba.Tzek
dough اسم مذكر
10 H6213
العربية
الأصل
לַעֲשׂ֨וֹת
النطق
la.;'a.Sot
to make(OBJECT) فعل
11 H3561
العربية
الأصل
כַּוָּנִ֜ים
النطق
ka.va.Nim
bun اسم مذكر
12 H4446
العربية
الأصل
לִמְלֶ֣כֶת
النطق
li;m.Le.khet
to queen اسم مؤنث
13 H8064
العربية
الأصل
הַשָּׁמַ֗יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven اسم مذكر
14 H5258
العربية
الأصل
וְהַסֵּ֤ךְ
النطق
ve.;ha.Sekh
and to pour فعل
15 H5262
العربية
الأصل
נְסָכִים֙
النطق
ne.sa.Khim
drink offering اسم مذكر
16 H430
العربية
الأصل
לֵאלֹהִ֣ים
النطق
le.;lo.Him
to gods اسم مذكر
17 H312
العربية
الأصل
אֲחֵרִ֔ים
النطق
'a.che.Rim
another — مذكر
18 H4616
العربية
الأصل
לְמַ֖עַן
النطق
le.Ma.'an
because
19 H3707
العربية
الأصل
הַכְעִסֵֽנִי
النطق
hakh.'i.Se.;ni
to provoke me فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5