ك
إصحاح

إرميا Jer.46.10

Jeremiah · Jer.46.10 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.46.10 • الإصحاح 46 : الآية 10
فَهذَا الْيَوْمُ لِلسَّيِّدِ رَبِّ الْجُنُودِ يَوْمُ نَقْمَةٍ لِلانْتِقَامِ مِنْ مُبْغِضِيهِ، فَيَأْكُلُ السَّيْفُ وَيَشْبَعُ وَيَرْتَوِي مِنْ دَمِهِمْ. لأَنَّ لِلسَّيِّدِ رَبِّ الْجُنُودِ ذَبِيحَةً فِي أَرْضِ الشِّمَالِ عِنْدَ نَهْرِ الْفُرَاتِ.
הַה֜וּא וְֽהַיּ֨וֹם לַאדֹנָ֧י יְהוִ֣ה צְבָא֗וֹת י֤וֹם נְקָמָה֙ לְהִנָּקֵ֣ם מִצָּרָ֔יו וְאָכְלָ֥ה חֶ֙רֶב֙ וְשָׂ֣בְעָ֔ה וְרָוְתָ֖ה מִדָּמָ֑ם כִּ֣י לַאדֹנָ֨י יְהוִ֧ה צְבָא֛וֹת זֶ֠בַח בְּאֶ֥רֶץ צָפ֖וֹן אֶל נְהַר פְּרָֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1931
العربية
فَهذَا
فهذا
الأصل
הַה֜וּא
النطق
ha.;Hu'
the he,_she,_it — مذكر
2 H3117
العربية
الأصل
וְֽהַיּ֨וֹם
النطق
ve.;hai.;Yom
and the day اسم مذكر
3 H136
العربية
الأصل
לַאדֹנָ֧י
النطق
la.;do.Nai
to Lord اسم
4 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֣ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
5 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֗וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
6 H3117
العربية
الأصل
י֤וֹם
النطق
Yom
day اسم مذكر
7 H5360
العربية
الأصل
נְקָמָה֙
النطق
ne.ka.Mah
vengeance اسم مؤنث
8 H5358
العربية
الأصل
לְהִנָּקֵ֣ם
النطق
le.;hi.na.Kem
to to avenge فعل
9 H6862
العربية
الأصل
מִצָּרָ֔יו
النطق
mi.;tza.Ra;v
from enemy his اسم مذكر
11 H398
العربية
الأصل
וְאָכְלָ֥ה
النطق
ve.;'a.khe.Lah
& to eat فعل مؤنث
12 H2719
العربية
الأصل
חֶ֙רֶב֙
النطق
che.rev
sword اسم مؤنث
13 H7646
العربية
الأصل
וְשָׂ֣בְעָ֔ה
النطق
ve.;Sa.ve.'Ah
& to satisfy فعل مؤنث
14 H7301
العربية
الأصل
וְרָוְתָ֖ה
النطق
ve.;ra.ve.Tah
& to quench فعل مؤنث
15 H1818
العربية
الأصل
מִדָּמָ֑ם
النطق
mi.;da.Ma;m
from blood their اسم مذكر
17 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
18 H136
العربية
الأصل
לַאדֹנָ֨י
النطق
la.;do.Nai
to Lord اسم
19 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֧ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
20 H6635
العربية
الأصل
צְבָא֛וֹת
النطق
tze.va.'ot
Hosts اسم مؤنث
21 H2077
العربية
الأصل
זֶ֠בַח
النطق
Ze.vach
sacrifice اسم مذكر
22 H776
العربية
الأصل
בְּאֶ֥רֶץ
النطق
be.;'E.retz
in country,_planet اسم مؤنث
24 H6828
العربية
الأصل
צָפ֖וֹן
النطق
tza.Fon
north اسم مؤنث
25 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
26 H5104
العربية
الأصل
נְהַר
النطق
ne.har-
river اسم مذكر
27 H6578
العربية
الأصل
פְּרָֽת
النطق
pe.Rat
Euphrates اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5