ك
إصحاح

إرميا Jer.36.14

Jeremiah · Jer.36.14 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Jer.36.13 Jer.36.15 › الإصحاح
Jer.36.14 • الإصحاح 36 : الآية 14
فَأَرْسَلَ كُلُّ الرُّؤَسَاءِ إِلَى بَارُوخَ يَهُودِيَ بْنَ نَثَنْيَا بْنِ شَلَمْيَا بْنِ كُوشِي قَائِلِينَ: الدَّرْجُ الَّذِي قَرَأْتَ فِيهِ فِي آذَانِ الشَّعْبِ، خُذْهُ بِيَدِكَ وَتَعَالَ. فَأَخَذَ بَارُوخُ بْنُ نِيرِيَّا الدَّرْجَ بِيَدِهِ وَأَتَى إِلَيْهِمْ.
וַיִּשְׁלְח֨וּ כָל הַשָּׂרִ֜ים אֶל בָּר֗וּךְ יְהוּדִ֡י בֶּן נְ֠תַנְיָהוּ בֶּן שֶׁלֶמְיָ֣הוּ בֶן כּוּשִׁי֮ לֵאמֹר֒ הַמְּגִלָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤אתָ בָּהּ֙ בְּאָזְנֵ֣י הָעָ֔ם קָחֶ֥נָּה בְיָדְךָ֖ וָלֵ֑ךְ וַ֠יִּקַּח בָּר֨וּךְ בֶּן נֵרִיָּ֤הוּ הַמְּגִלָּה֙ בְּיָד֔וֹ וַיָּבֹ֖א אֲלֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H7971
العربية
الأصل
וַיִּשְׁלְח֨וּ
النطق
va;i.yish.le.Chu
& depart فعل مذكر
2 H3605
العربية
الأصل
כָל
النطق
khol-
all اسم مذكر
3 H8269
العربية
الأصل
הַשָּׂרִ֜ים
النطق
ha.;sa.Rim
the ruler اسم مذكر
4 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
5 H1263
العربية
الأصل
בָּר֗וּךְ
النطق
ba.Rukh
Baruch اسم مذكر
6 H3065
العربية
الأصل
יְהוּדִ֡י
النطق
ye.hu.Di
Jehudi اسم مذكر
7 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
8 H5418
العربية
الأصل
נְ֠תַנְיָהוּ
النطق
Ne.tan.ya.hu
Nethaniah اسم مذكر
9 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
10 H8018
العربية
الأصل
שֶׁלֶמְיָ֣הוּ
النطق
she.lem.Ya.hu
Shelemiah اسم مذكر
11 H1121
العربية
الأصل
בֶן
النطق
ven-
child اسم مذكر
12 H3570
العربية
كُوشِي
كوشي
الأصل
כּוּשִׁי֮
النطق
ku.Shi
Cushi اسم مذكر
13 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹר֒
النطق
le.;Mor
to to say فعل
14 H4039
العربية
الأصل
הַמְּגִלָּ֗ה
النطق
ha.;me.gi.Lah
the scroll اسم مؤنث
15 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which —
16 H7121
العربية
الأصل
קָרָ֤אתָ
النطق
ka.Ra.ta
read_out فعل مذكر
17 H9003
العربية
الأصل
בָּהּ֙
النطق
ba;h
in her حرف مؤنث
18 H241
العربية
فِي آذَانِ
في اذان
الأصل
בְּאָזְנֵ֣י
النطق
be.;'a.ze.Nei
in hearing اسم مؤنث
20 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֔ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
21 H3947
العربية
الأصل
קָחֶ֥נָּה
النطق
ka.Che.;nah
take her فعل مؤنث
22 H3027
العربية
الأصل
בְיָדְךָ֖
النطق
ve.;ya.de.;Kha
in hand your اسم مذكر
23 H1980
العربية
الأصل
וָלֵ֑ךְ
النطق
va.;Lekh
and come[nearer] فعل مذكر
24 H3947
العربية
الأصل
וַ֠יִּקַּח
النطق
Va;i.yi.kach
& take فعل مذكر
25 H1263
العربية
الأصل
בָּר֨וּךְ
النطق
ba.Rukh
Baruch اسم مذكر
26 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
27 H5374
العربية
الأصل
נֵרִיָּ֤הוּ
النطق
ne.ri.Ya.hu
Neriah اسم مذكر
28 H4039
العربية
الأصل
הַמְּגִלָּה֙
النطق
ha.;me.gi.Lah
the scroll اسم مؤنث
29 H3027
العربية
الأصل
בְּיָד֔וֹ
النطق
be.;ya.D;o
in hand his اسم مذكر
30 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֖א
النطق
va;i.ya.Vo'
& come فعل مذكر
31 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶֽם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ch.28.1 أخبار الأيام الأول Jos.17.2 يشوع Neh.11.4 نحميا 1Ch.5.14 أخبار الأيام الأول 1Ch.9.12 أخبار الأيام الأول