ك
إصحاح

إرميا Jer.32.12

Jeremiah · Jer.32.12 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.32.12 • الإصحاح 32 : الآية 12
وَسَلَّمْتُ صَكَّ الشِّرَاءِ لِبَارُوخَ بْنِ نِيرِيَّا بْنِ مَحْسِيَا أَمَامَ حَنَمْئِيلَ ابْنِ عَمِّي، وَأَمَامَ الشُّهُودِ الَّذِينَ أَمْضَوْا صَكَّ الشِّرَاءِ أَمَامَ كُلِّ الْيَهُودِ الْجَالِسِينَ فِي دَارِ السِّجْنِ.
וָאֶתֵּ֞ן הַסֵּ֣פֶר הַמִּקְנָ֗ה אֶל;בָּר֣וּךְ בֶּן נֵרִיָּה֮ בֶּן מַחְסֵיָה֒ לְעֵינֵי֙ חֲנַמְאֵ֣ל דֹּדִ֔י וּלְעֵינֵי֙ הָֽעֵדִ֔ים הַכֹּתְבִ֖ים בְּסֵ֣פֶר הַמִּקְנָ֑ה לְעֵינֵי֙ כָּל הַיְּהוּדִ֔ים הַיֹּשְׁבִ֖ים בַּחֲצַ֥ר הַמַּטָּרָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5414
العربية
الأصل
וָאֶתֵּ֞ן
النطق
va.;'e.Ten
& give فعل
2 H5612
العربية
الأصل
הַסֵּ֣פֶר
النطق
ha.;Se.fer
the document اسم مذكر
3 H4736
العربية
الأصل
הַמִּקְנָ֗ה
النطق
ha.;mik.Nah
the purchase اسم مؤنث
4 H413
العربية
الأصل
אֶל;בָּר֣וּךְ
النطق
'el-; ba.Rukh
to(wards) Baruch اسم مذكر
5 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
6 H5374
العربية
الأصل
נֵרִיָּה֮
النطق
ne.ri.Yah
Neriah اسم مذكر
7 H1121
العربية
الأصل
בֶּן
النطق
ben-
child اسم مذكر
8 H4271
العربية
الأصل
מַחְסֵיָה֒
النطق
mach.se.Yah
Mahseiah اسم مذكر
9 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵי֙
النطق
le.;'ei.Nei
to before(the_eyes) اسم مؤنث
10 H2601
العربية
الأصل
חֲנַמְאֵ֣ל
النطق
cha.nam.'El
Hanamel اسم مذكر
11 H1730
العربية
الأصل
דֹּדִ֔י
النطق
do.D;i
male_relative my اسم مذكر
13 H5869
العربية
الأصل
וּלְעֵינֵי֙
النطق
u.;le.;'ei.Nei
and to before(the_eyes) اسم مؤنث
14 H5707
العربية
الأصل
הָֽעֵדִ֔ים
النطق
ha.;'e.Dim
the witness اسم مذكر
15 H3789
العربية
الأصل
הַכֹּתְבִ֖ים
النطق
ha.;ko.te.Vim
the to write فعل مذكر
17 H5612
العربية
الأصل
בְּסֵ֣פֶר
النطق
be.;Se.fer
in document اسم مذكر
18 H4736
العربية
الأصل
הַמִּקְנָ֑ה
النطق
ha.;mik.Nah
the purchase اسم مؤنث
19 H5869
العربية
الأصل
לְעֵינֵי֙
النطق
le.;'ei.Nei
to before(the_eyes) اسم مؤنث
20 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
21 H3064
العربية
الأصل
הַיְּהוּדִ֔ים
النطق
hai.;ye.hu.Dim
the Judean اسم مذكر
22 H3427
العربية
الأصل
הַיֹּשְׁבִ֖ים
النطق
hai.;yo.she.Vim
the to dwell فعل مذكر
23 H2691
العربية
الأصل
בַּחֲצַ֥ר
النطق
ba.;cha.Tzar
in court اسم
25 H4307
العربية
الأصل
הַמַּטָּרָֽה
النطق
ha.;ma.ta.Rah
the guardhouse اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5