إرميا Jer.3.19
Jeremiah · Jer.3.19 · دراسة كلمة بكلمة
Jer.3.19 • الإصحاح 3 : الآية 19
وَأَنَا
قُلْتُ:
كَيْفَ
أَضَعُكِ
بَيْنَ الْبَنِينَ،
وَأُعْطِيكِ
أَرْضًا
شَهِيَّةً،
مِيرَاثَ
مَجْدِ
أَمْجَادِ
الأُمَمِ.
وَقُلْتُ:
تَدْعِينَنِي
يَا أَبِي،
وَمِنْ وَرَائِي
لاَ
تَرْجِعِينَ.
וְאָנֹכִ֣י
אָמַ֗רְתִּי
אֵ֚יךְ
אֲשִׁיתֵ֣ךְ
בַּבָּנִ֔ים
וְאֶתֶּן;לָךְ֙
אֶ֣רֶץ
חֶמְדָּ֔ה
נַחֲלַ֥ת
צְבִ֖י
צִבְא֣וֹת
גּוֹיִ֑ם
וָאֹמַ֗ר
תִּקְרְאִי;לִ֔י
אָבִי֙
וּמֵאַחֲרַ֖י
לֹ֥א
תָשֽׁוּבִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H1121
العربية
بَيْنَ الْبَنِينَ،
بين البنين،
الأصل
בַּבָּנִ֔ים
النطق
ba.;ba.Nim
in child
اسم مذكر
7
7
H5414
العربية
وَأُعْطِيكِ
واعطيك
الأصل
וְאֶתֶּן;לָךְ֙
النطق
ve.;'e.ten-; lo;Kh
and give to you
فعل مؤنث
15
15
H7121
العربية
تَدْعِينَنِي
تدعينني
الأصل
תִּקְרְאִי;לִ֔י
النطق
tik.re.'u-; L;i
call_by to me
فعل مؤنث
18
18
H310
العربية
وَمِنْ وَرَائِي
ومن ورايي
الأصل
וּמֵאַחֲרַ֖י
النطق
u.;me.;'a.cha.Ra;i
and from after me
حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.