ك
إصحاح

القضاة Jdg.17.3

Judges · Jdg.17.3 · دراسة كلمة بكلمة

Jdg.17.3 • الإصحاح 17 : الآية 3
فَرَدَّ الأَلْفَ وَالْمِئَةَ شَاقِلِ الْفِضَّةِ لأُمِّهِ. فَقَالَتْ أُمُّهُ: تَقْدِيسًا قَدَّسْتُ الْفِضَّةَ لِلرَّبِّ مِنْ يَدِي لابْنِي لِعَمَلِ تِمْثَال مَنْحُوتٍ وَتِمْثَال مَسْبُوكٍ. فَالآنَ أَرُدُّهَا لَكَ.
וַיָּ֛שֶׁב אֶֽלֶף וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמּ֑וֹ וַתֹּ֣אמֶר אִמּ֡וֹ הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשׂוֹת֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7725
العربية
الأصل
וַיָּ֛שֶׁב
النطق
va;i.Ya.shev
& rescue فعل مذكر
2 H505
العربية
الأصل
אֶֽלֶף
النطق
'e.lef-
thousand اسم
3 H3967
العربية
الأصل
וּמֵאָ֥ה
النطق
u.;me.'Ah
and hundred اسم مؤنث
4 H3701
العربية
الأصل
הַכֶּ֖סֶף
النطق
ha.;Ke.sef
the money اسم مذكر
6 H517
العربية
الأصل
לְאִמּ֑וֹ
النطق
le.;'i.M;o
to mother his اسم مؤنث
7 H559
العربية
الأصل
וַתֹּ֣אמֶר
النطق
va.;To.mer
& to say فعل مؤنث
8 H517
العربية
الأصل
אִמּ֡וֹ
النطق
'i.M;o
mother his اسم مؤنث
9 H6942
العربية
الأصل
הַקְדֵּ֣שׁ
النطق
hak.Desh
dedicate فعل
10 H6942
العربية
الأصل
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
النطق
hik.Dash.ti
dedicate فعل
11 H3701
العربية
الأصل
הַכֶּסֶף֩
النطق
ha.;ke.Sef
the money اسم مذكر
12 H3068
العربية
الأصل
לַיהוָ֨ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
13 H3027
العربية
الأصل
מִיָּדִ֜י
النطق
mi.;ya.D;i
from hand my اسم
15 H1121
العربية
لابْنِي
لابني
الأصل
לִבְנִ֗י
النطق
li;v.N;i
to child my اسم مذكر
16 H6213
العربية
الأصل
לַֽעֲשׂוֹת֙
النطق
la.;'a.sOt
to make(OBJECT) فعل
17 H6459
العربية
الأصل
פֶּ֣סֶל
النطق
Pe.sel
idol اسم مذكر
19 H4541
العربية
الأصل
וּמַסֵּכָ֔ה
النطق
u.;ma.se.Khah
and liquid اسم مؤنث
21 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֖ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
22 H7725
العربية
الأصل
אֲשִׁיבֶ֥נּוּ
النطق
'a.shi.Ve.;nu
rescue him فعل مذكر
23 H9005
العربية
الأصل
לָֽךְ
النطق
La;kh
to you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5