إشعياء Isa.63.9
Isaiah · Isa.63.9 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.63.9 • الإصحاح 63 : الآية 9
فِي كُلِّ
ضِيقِهِمْ
تَضَايَقَ،
وَمَلاَكُ
حَضْرَتِهِ
خَلَّصَهُمْ.
بِمَحَبَّتِهِ
وَرَأْفَتِهِ
هُوَ
فَكَّهُمْ
وَرَفَعَهُمْ
وَحَمَلَهُمْ
كُلَّ
الأَيَّامِ
الْقَدِيمَةِ.
בְּֽכָל
צָרָתָ֣ם;ל֣וֹ
צָ֗ר
וּמַלְאַ֤ךְ
פָּנָיו֙
הֽוֹשִׁיעָ֔ם
בְּאַהֲבָת֥וֹ
וּבְחֶמְלָת֖וֹ
ה֣וּא
גְאָלָ֑ם
וַֽיְנַטְּלֵ֥ם
וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם
כָּל
יְמֵ֥י
עוֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
3
3
H6869
العربية
ضِيقِهِمْ
ضيقهم
الأصل
צָרָתָ֣ם;ל֣וֹ
النطق
tza.ra.Ta;m; l;o
distress their to him
اسم مؤنث
8
8
H160
العربية
بِمَحَبَّتِهِ
بمحبته
الأصل
בְּאַהֲבָת֥וֹ
النطق
be.;'a.ha.va.T;o
in love his
اسم مؤنث
9
9
H2551
العربية
وَرَأْفَتِهِ
ورافته
الأصل
וּבְחֶמְלָת֖וֹ
النطق
u.;ve.;chem.la.T;o
and in compassion his
اسم مؤنث
12
12
H5190
العربية
وَرَفَعَهُمْ
ورفعهم
الأصل
וַֽיְנַטְּלֵ֥ם
النطق
va;y.na.te.Le;m
& to lift them
فعل مذكر
13
13
H5375
العربية
وَحَمَلَهُمْ
وحملهم
الأصل
וַֽיְנַשְּׂאֵ֖ם
النطق
va;y.na.se.'E;m
& bear them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.