إشعياء Isa.44.9
Isaiah · Isa.44.9 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.44.9 • الإصحاح 44 : الآية 9
الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ
صَنَمًا
كُلُّهُمْ
بَاطِلٌ،
وَمُشْتَهَيَاتُهُمْ
لاَ
تَنْفَعُ،
وَشُهُودُهُمْ
هِيَ.
لاَ
تُبْصِرُ
وَلاَ
تَعْرِفُ
حَتَّى
تَخْزَى.
יֹֽצְרֵי
פֶ֤סֶל
כֻּלָּם֙
תֹּ֔הוּ
וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם
בַּל
יוֹעִ֑ילוּ
וְעֵדֵיהֶ֣ם
הֵׄ֗מָּׄהׄ
בַּל
יִרְא֛וּ
וּבַל
יֵדְע֖וּ
לְמַ֥עַן
יֵבֹֽשׁוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3335
العربية
الَّذِينَ يُصَوِّرُونَ
الذين يصورون
الأصل
יֹֽצְרֵי
النطق
yo.tze.rei-
formed
فعل مذكر
6
6
H2530
العربية
وَمُشْتَهَيَاتُهُمْ
ومشتهياتهم
الأصل
וַחֲמוּדֵיהֶ֖ם
النطق
va.;cha.mu.dei.;Hem
and to desire their
فعل مذكر
9
9
H5707
العربية
وَشُهُودُهُمْ
وشهودهم
الأصل
וְעֵדֵיהֶ֣ם
النطق
ve.;'e.dei.;Hem
and witness their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.