إشعياء Isa.27.1
Isaiah · Isa.27.1 · دراسة كلمة بكلمة
Isa.27.1 • الإصحاح 27 : الآية 1
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
يُعَاقِبُ
الرَّبُّ
بِسَيْفِهِ
الْقَاسِي
الْعَظِيمِ
الشَّدِيدِ
لَوِيَاثَانَ،
الْحَيَّةَ
الْهَارِبَةَ.
لَوِيَاثَانَ
الْحَيَّةَ
الْمُتَحَوِّيَةَ،
وَيَقْتُلُ
التِّنِّينَ
الَّذِي
فِي الْبَحْرِ.
בַּיּ֣וֹם;הַה֡וּא
יִפְקֹ֣ד
יְהוָה֩
בְּחַרְב֨וֹ
הַקָּשָׁ֜ה
וְהַגְּדוֹלָ֣ה
וְהַֽחֲזָקָ֗ה
לִוְיָתָן֙
נָחָ֣שׁ
בָּרִ֔חַ
לִוְיָתָ֔ן
נָחָ֖שׁ
עֲקַלָּת֑וֹן
וְהָרַ֥ג
הַתַּנִּ֖ין
אֲשֶׁ֥ר
בַּיָּֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3117
العربية
فِي ذلِكَ الْيَوْمِ
في ذلك اليوم
الأصل
בַּיּ֣וֹם;הַה֡וּא
النطق
ba;i.Yom; ha.;Hu'
in day the he,_she,_it
اسم مذكر
8
8
H1419
العربية
الْعَظِيمِ
العظيم
الأصل
וְהַגְּדוֹלָ֣ה
النطق
ve.;ha.;ge.do.Lah
and the large
— مؤنث
9
9
H2389
العربية
الشَّدِيدِ
الشديد
الأصل
וְהַֽחֲזָקָ֗ה
النطق
ve.;ha.;cha.za.Kah
and the strong
— مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.