ك
إصحاح

حبقوق Hab.1.12

Habakkuk · Hab.1.12 · دراسة كلمة بكلمة

Hab.1.12 • الإصحاح 1 : الآية 12
أَلَسْتَ أَنْتَ مُنْذُ الأَزَلِ يَا رَبُّ إِلهِي قُدُّوسِي. لاَ نَمُوتُ. يَا رَبُّ لِلْحُكْمِ جَعَلْتَهَا، وَيَا صَخْرُ لِلتَّأْدِيبِ أَسَّسْتَهَا.
הֲל֧וֹא אַתָּ֣ה מִקֶּ֗דֶם יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י קְדֹשִׁ֖י לֹ֣א נָמ֑וּת יְהוָה֙ לְמִשְׁפָּ֣ט שַׂמְתּ֔וֹ וְצ֖וּר לְהוֹכִ֥יחַ יְסַדְתּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3808
العربية
الأصل
הֲל֧וֹא
النطق
ha.;Lo'
¿ not
2 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֣ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
3 H6924
العربية
الأصل
מִקֶּ֗דֶם
النطق
mi.;Ke.dem
from old اسم مذكر
5 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֧ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H430
العربية
إِلهِي
الهي
الأصل
אֱלֹהַ֛י
النطق
'e.lo.Ha;i
God my اسم مذكر
8 H6918
العربية
الأصل
קְדֹשִׁ֖י
النطق
ke.do.Sh;i
holy my — مذكر
9 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֣א
النطق
lo'
not
10 H4191
العربية
الأصل
נָמ֑וּת
النطق
na.Mut
to die فعل
11 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֙
النطق
Yah.weh
LORD اسم
13 H4941
العربية
الأصل
לְמִשְׁפָּ֣ט
النطق
le.;mish.Pat
to judgement اسم مذكر
14 H7760
العربية
الأصل
שַׂמְתּ֔וֹ
النطق
sam.T;o
appoint him فعل مذكر
15 H6697
العربية
الأصل
וְצ֖וּר
النطق
ve.;Tzur
and rock اسم مذكر
17 H3198
العربية
الأصل
לְהוֹכִ֥יחַ
النطق
le.;ho.Khi.ach
to to rebuke فعل
18 H3245
العربية
الأصل
יְסַדְתּֽוֹ
النطق
ye.sad.T;o
to found him فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5