التكوين Gen.42.24
Genesis · Gen.42.24 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.42.24 • الإصحاح 42 : الآية 24
فَتَحَوَّلَ
عَنْهُمْ
وَبَكَى،
ثُمَّ رَجَعَ
إِلَيْهِمْ
وَكَلَّمَهُمْ،
وَأَخَذَ
مِنْهُمْ
شِمْعُونَ
وَقَيَّدَهُ
أَمَامَ عُيُونِهِمْ.
וַיִּסֹּ֥ב
מֵֽעֲלֵיהֶ֖ם
וַיֵּ֑בְךְּ
וַיָּ֤שָׁב
אֲלֵהֶם֙
וַיְדַבֵּ֣ר;אֲלֵהֶ֔ם
וַיִּקַּ֤ח
מֵֽאִתָּם֙
שִׁמְע֔וֹן
וַיֶּאֱסֹ֥ר;אֹת֖וֹ
לְעֵינֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H1696
العربية
وَكَلَّمَهُمْ،
وكلمهم،
الأصل
וַיְדַבֵּ֣ר;אֲלֵהֶ֔ם
النطق
va;y.da.Ber; 'a.le.;Hem
& speak to(wards) them
فعل مذكر
11
11
H631
العربية
وَقَيَّدَهُ
وقيده
الأصل
וַיֶּאֱסֹ֥ר;אֹת֖וֹ
النطق
va;i.ye.'e.Sor; 'o.T;o
& to bind [Obj.] him
فعل مذكر
12
12
H5869
العربية
أَمَامَ عُيُونِهِمْ.
امام عيونهم.
الأصل
לְעֵינֵיהֶֽם
النطق
le.;'ei.nei.;Hem
to before(the_eyes) their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.