التكوين Gen.27.29
Genesis · Gen.27.29 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.27.29 • الإصحاح 27 : الآية 29
لِيُسْتَعْبَدْ لَكَ
شُعُوبٌ،
وَتَسْجُدْ
لَكَ
قَبَائِلُ.
كُنْ
سَيِّدًا
لإِخْوَتِكَ،
وَلْيَسْجُدْ
لَكَ
بَنُو
أُمِّكَ.
لِيَكُنْ لاَعِنُوكَ
مَلْعُونِينَ،
وَمُبَارِكُوكَ
مُبَارَكِينَ.
יַֽעַבְד֣וּךָ
עַמִּ֗ים
וְיִֽשְׁתַּחֲו֤וּ
לְךָ֙
לְאֻמִּ֔ים
הֱוֵ֤ה
גְבִיר֙
לְאַחֶ֔יךָ
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
לְךָ֖
בְּנֵ֣י
אִמֶּ֑ךָ
אֹרְרֶ֣יךָ
אָר֔וּר
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ
בָּרֽוּךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H5647
العربية
لِيُسْتَعْبَدْ لَكَ
ليستعبد لك
الأصل
יַֽעַבְד֣וּךָ
النطق
ya.'av.Du.;kha
serve[someone] you
فعل مذكر
9
9
H251
العربية
لإِخْوَتِكَ،
لاخوتك،
الأصل
לְאַחֶ֔יךָ
النطق
le.;'a.Chei.;kha
to male-sibling your
اسم مذكر
10
10
H7812
العربية
وَلْيَسْجُدْ
وليسجد
الأصل
וְיִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
النطق
ve.;yish.ta.cha.Vu
and to bow
فعل مذكر
14
14
H779
العربية
لِيَكُنْ لاَعِنُوكَ
ليكن لاعنوك
الأصل
אֹרְרֶ֣יךָ
النطق
'o.re.Rei.;kha
to curse you
فعل مذكر
17
17
H1288
العربية
وَمُبَارِكُوكَ
ومباركوك
الأصل
וּֽמְבָרֲכֶ֖יךָ
النطق
u.;me.va.ra.Khei.;kha
and to bless you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.