ك
إصحاح

التكوين Gen.23.16

Genesis · Gen.23.16 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.23.16 • الإصحاح 23 : الآية 16
فَسَمِعَ إِبْرَاهِيمُ لِعِفْرُونَ، وَوَزَنَ إِبْرَاهِيمُ لِعِفْرُونَ الْفِضَّةَ الَّتِي ذَكَرَهَا فِي مَسَامِعِ بَنِي حِثَّ. أَرْبَعَ مِئَةِ شَاقِلِ فِضَّةٍ جَائِزَةٍ عِنْدَ التُّجَّارِ.
וַיִּשְׁמַ֣ע אַבְרָהָם֮ עֶפְרוֹן֒ וַיִּשְׁקֹ֤ל אַבְרָהָם֙ לְעֶפְרֹ֔ן הַכֶּ֕סֶף אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר בְּאָזְנֵ֣י בְנֵי חֵ֑ת אַרְבַּ֤ע מֵאוֹת֙ שֶׁ֣קֶל כֶּ֔סֶף עֹבֵ֖ר לַסֹּחֵֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
וַיִּשְׁמַ֣ע
النطق
va;i.yish.Ma'
& hear فعل مذكر
2 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָם֮
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
3 H6085
العربية
الأصل
עֶפְרוֹן֒
النطق
'ef.rOn
Ephron اسم مذكر
4 H8254
العربية
الأصل
וַיִּשְׁקֹ֤ל
النطق
va;i.yish.Kol
& to weigh فعل مذكر
5 H85
العربية
الأصل
אַבְרָהָם֙
النطق
'av.ra.Ham
Abraham اسم مذكر
6 H6085
العربية
الأصل
לְעֶפְרֹ֔ן
النطق
le.;'ef.Ron
to Ephron اسم مذكر
7 H3701
العربية
الأصل
הַכֶּ֕סֶף
النطق
ha.;Ke.sef
the money اسم مذكر
8 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
9 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּ֖ר
النطق
di.Ber
promise فعل مذكر
10 H241
العربية
الأصل
בְּאָזְנֵ֣י
النطق
be.;'a.ze.Nei
in hearing اسم مؤنث
12 H1121
العربية
الأصل
בְנֵי
النطق
ve.nei-
descendant اسم مذكر
13 H2845
العربية
الأصل
חֵ֑ת
النطق
Chet
Heth اسم مذكر
14 H702
العربية
الأصل
אַרְבַּ֤ע
النطق
'ar.Ba'
four
15 H3967
العربية
الأصل
מֵאוֹת֙
النطق
me.'ot
hundred — مؤنث
16 H8255
العربية
الأصل
שֶׁ֣קֶל
النطق
She.kel
shekel اسم مذكر
17 H3701
العربية
الأصل
כֶּ֔סֶף
النطق
Ke.sef
money اسم مذكر
18 H5674
العربية
الأصل
עֹבֵ֖ר
النطق
'o.Ver
pass فعل مذكر
19 H5503
العربية
الأصل
לַסֹּחֵֽר
النطق
la.;so.Cher
to to trade فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5