ك
إصحاح

عزرا Ezr.1.8

Ezra · Ezr.1.8 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.1.8 • الإصحاح 1 : الآية 8
أَخْرَجَهَا كُورَشُ مَلِكُ فَارِسَ عَنْ يَدِ مِثْرَدَاثَ الْخَازِنِ، وَعَدَّهَا لِشِيشْبَصَّرَ رَئِيسِ يَهُوذَا.
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם כּ֚וֹרֶשׁ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס עַל יַ֖ד מִתְרְדָ֣ת הַגִּזְבָּ֑ר וַֽיִּסְפְּרֵם֙ לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר הַנָּשִׂ֖יא לִיהוּדָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3318
العربية
الأصل
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם
النطق
va;i.yo.tzi.'E;m
& send them فعل مذكر
2 H3566
العربية
الأصل
כּ֚וֹרֶשׁ
النطق
Ko.resh
Cyrus اسم مذكر
3 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
4 H6539
العربية
الأصل
פָּרַ֔ס
النطق
pa.Ras
Persia اسم
5 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
6 H3027
العربية
الأصل
יַ֖ד
النطق
yad
power اسم
7 H4990
العربية
الأصل
מִתְרְדָ֣ת
النطق
mit.re.Dat
Mithredath اسم مذكر
8 H1489
العربية
الأصل
הַגִּזְבָּ֑ר
النطق
ha.;giz.Bar
the treasurer اسم مذكر
9 H5608
العربية
الأصل
וַֽיִּסְפְּרֵם֙
النطق
va;i.yis.pe.Re;m
& to recount them فعل مذكر
10 H8339
العربية
الأصل
לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר
النطق
le.;she.she.ba.Tzar
to Sheshbazzar اسم مذكر
11 H5387
العربية
الأصل
הַנָּשִׂ֖יא
النطق
ha.;na.Si'
the leader اسم مذكر
12 H3063
العربية
الأصل
לִיהוּדָֽה
النطق
li.;hu.Dah
to Judah اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5