حزقيال Ezk.47.22
Ezekiel · Ezk.47.22 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.47.22 • الإصحاح 47 : الآية 22
وَيَكُونُ
أَنَّكُمْ تَقْسِمُونَهَا بِالْقُرْعَةِ
لَكُمْ
وَلِلْغُرَبَاءِ
الْمُتَغَرِّبِينَ
فِي وَسْطِكُمُ
الَّذِينَ
يَلِدُونَ
بَنِينَ
فِي وَسْطِكُمْ،
فَيَكُونُونَ
لَكُمْ
كَالْوَطَنِيِّينَ
مِنْ بَنِي
إِسْرَائِيلَ.
يُقَاسِمُونَكُمُ
الْمِيرَاثَ
فِي وَسْطِ
أَسْبَاطِ
إِسْرَائِيلَ.
וְהָיָ֗ה
תַּפִּ֣לוּ;אוֹתָהּ֮;בְּנַחֲלָה֒
לָכֶ֗ם
וּלְהַגֵּרִים֙
הַגָּרִ֣ים
בְּתוֹכְכֶ֔ם
אֲשֶׁר
הוֹלִ֥דוּ
בָנִ֖ים
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם
וְהָי֣וּ
לָכֶ֗ם
כְּאֶזְרָח֙
בִּבְנֵ֣י
יִשְׂרָאֵ֔ל
יִפְּל֣וּ
בְנַחֲלָ֔ה
בְּת֖וֹךְ
שִׁבְטֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H5307
العربية
أَنَّكُمْ تَقْسِمُونَهَا بِالْقُرْعَةِ
انكم تقسمونها بالقرعه
الأصل
תַּפִּ֣לוּ;אוֹתָהּ֮;בְּנַחֲלָה֒
النطق
ta.Pi.lu; 'o.Ta;h; be.;na.cha.Lah
allot [Obj.] her in inheritance
فعل مؤنث
6
6
H1616
العربية
وَلِلْغُرَبَاءِ
وللغرباء
الأصل
וּלְהַגֵּרִים֙
النطق
u.;le.;ha.;ge.Rim
and to the sojourner
اسم مذكر
7
7
H1481
العربية
الْمُتَغَرِّبِينَ
المتغربين
الأصل
הַגָּרִ֣ים
النطق
ha.;ga.Rim
the to sojourn
فعل مذكر
8
8
H8432
العربية
فِي وَسْطِكُمُ
في وسطكم
الأصل
בְּתוֹכְכֶ֔ם
النطق
be.;tokh.;Khem
in midst your
اسم مذكر
13
13
H8432
العربية
فِي وَسْطِكُمْ،
في وسطكم،
الأصل
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם
النطق
be.;tokh.;Khem
in midst your
اسم مذكر
17
17
H249
العربية
كَالْوَطَنِيِّينَ
كالوطنيين
الأصل
כְּאֶזְרָח֙
النطق
ke.;'ez.Rach
like born
اسم مذكر
22
22
H5159
العربية
الْمِيرَاثَ
الميراث
الأصل
בְנַחֲלָ֔ה
النطق
ve.;na.cha.Lah
in inheritance
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.