ك
إصحاح

حزقيال Ezk.39.23

Ezekiel · Ezk.39.23 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Ezk.39.22 Ezk.39.24 › الإصحاح
Ezk.39.23 • الإصحاح 39 : الآية 23
وَتَعْلَمُ الأُمَمُ أَنَّ بَيْتَ إِسْرَائِيلَ قَدْ أُجْلُوا بِإِثْمِهِمْ لأَنَّهُمْ خَانُونِي، فَحَجَبْتُ وَجْهِي عَنْهُمْ وَسَلَّمْتُهُمْ لِيَدِ مُضَايِقِيهِمْ، فَسَقَطُوا كُلُّهُمْ بِالسَّيْفِ.
וְיָדְע֣וּ הַ֠גּוֹיִם כִּ֣י בֵֽית יִשְׂרָאֵ֗ל גָּל֣וּ בַעֲוֹנָ֞ם עַ֚ל;אֲשֶׁ֣ר מָֽעֲלוּ;בִ֔י וָאַסְתִּ֥ר פָּנַ֖י מֵהֶ֑ם וָֽאֶתְּנֵם֙ בְּיַ֣ד צָרֵיהֶ֔ם וַיִּפְּל֥וּ כֻּלָּֽם בַחֶ֖רֶב
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3045
العربية
الأصل
וְיָדְע֣וּ
النطق
ve.;ya.de.'U
& to know فعل
2 H1471
العربية
الأصل
הַ֠גּוֹיִם
النطق
Ha.;go.yim
the nation اسم مذكر
3 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for —
4 H1004
العربية
الأصل
בֵֽית
النطق
veit-
home اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H1540
العربية
الأصل
גָּל֣וּ
النطق
ga.Lu
remove فعل
8 H5771
العربية
الأصل
בַעֲוֹנָ֞ם
النطق
va.;'a.vo.Na;m
in crime their اسم مذكر
9 H5921
العربية
الأصل
עַ֚ל;אֲשֶׁ֣ר
النطق
'al; 'a.Sher
upon which حرف
10 H4603
العربية
خَانُونِي،
خانوني،
الأصل
מָֽעֲלוּ;בִ֔י
النطق
ma.'a.lu-; V;i
be unfaithful in me فعل
11 H5641
العربية
الأصل
וָאַסְתִּ֥ר
النطق
va.;'as.Tir
& to hide فعل
12 H6440
العربية
الأصل
פָּנַ֖י
النطق
pa.Na;i
face my اسم مذكر
13 H9006
العربية
الأصل
מֵהֶ֑ם
النطق
me.;Hem
from them حرف مذكر
14 H5414
العربية
الأصل
וָֽאֶתְּנֵם֙
النطق
va.;'e.te.Ne;m
& give them فعل مذكر
15 H3027
العربية
الأصل
בְּיַ֣ד
النطق
be.;Yad
in power اسم
16 H6862
العربية
الأصل
צָרֵיהֶ֔ם
النطق
tza.rei.;Hem
enemy their اسم مذكر
17 H5307
العربية
الأصل
וַיִּפְּל֥וּ
النطق
va;i.yi.pe.Lu
& kill فعل مذكر
18 H3605
العربية
الأصل
כֻּלָּֽם
النطق
ku.La;m
all their اسم مذكر
19 H2719
العربية
الأصل
בַחֶ֖רֶב
النطق
va.;Che.rev
in sword اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
1Ch.28.4 أخبار الأيام الأول Hag.1.11 حجي Jer.5.15 إرميا 1Sa.22.8 صموئيل الأول 2Ch.28.13 أخبار الأيام الثاني