حزقيال Ezk.23.47
Ezekiel · Ezk.23.47 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.23.47 • الإصحاح 23 : الآية 47
وَتَرْجُمُهُمَا
الْجَمَاعَةُ
بِالْحِجَارَةِ،
وَيُقَطِّعُونَهُمَا
بِسُيُوفِهِمْ،
وَيَذْبَحُونَ
أَبْنَاءَهُمَا
وَبَنَاتِهِمَا،
وَيُحْرِقُونَ
بُيُوتَهُمَا
بِالنَّارِ.
וְרָגְמ֨וּ;עֲלֵיהֶ֥ן
קָהָ֔ל
אֶ֙בֶן֙
וּבָרֵ֥א;אוֹתְהֶ֖ן
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
יַהֲרֹ֔גוּ
בְּנֵיהֶ֤ם
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
יִשְׂרֹֽפוּ
וּבָתֵּיהֶ֖ן
בָּאֵ֥שׁ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H7275
العربية
وَتَرْجُمُهُمَا
وترجمهما
الأصل
וְרָגְמ֨וּ;עֲלֵיהֶ֥ן
النطق
ve.;ra.ge.Mu; 'a.lei.;Hen
& to stone upon them
فعل مؤنث
4
4
H1254
العربية
وَيُقَطِّعُونَهُمَا
ويقطعونهما
الأصل
וּבָרֵ֥א;אוֹתְהֶ֖ן
النطق
u.;va.Re'; 'ot.;Hen
and to create [Obj.] them
فعل مؤنث
5
5
H2719
العربية
بِسُيُوفِهِمْ،
بسيوفهم،
الأصل
בְּחַרְבוֹתָ֑ם
النطق
be.;char.vo.Ta;m
in sword their
اسم مؤنث
8
8
H1323
العربية
وَبَنَاتِهِمَا،
وبناتهما،
الأصل
וּבְנֽוֹתֵיהֶם֙
النطق
u.;ve.no.tei.;Hem
and daughter their
اسم مؤنث
10
10
H1004
العربية
بُيُوتَهُمَا
بيوتهما
الأصل
וּבָתֵּיהֶ֖ן
النطق
u.;va.tei.;Hen
and home their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.