حزقيال Ezk.16.55
Ezekiel · Ezk.16.55 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.16.55 • الإصحاح 16 : الآية 55
وَأَخَوَاتُكِ
سَدُومُ
وَبَنَاتُهَا
يَرْجِعْنَ
إِلَى حَالَتِهِنَّ الْقَدِيمَةِ،
وَالسَّامِرَةُ
وَبَنَاتُهَا
يَرْجِعْنَ
إِلَى حَالَتِهِنَّ الْقَدِيمَةِ،
وَأَنْتِ
وَبَنَاتُكِ
تَرْجِعْنَ
إِلَى حَالَتِكُنَّ الْقَدِيمَةِ.
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ
סְדֹ֤ם
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
תָּשֹׁ֣בְןָ
לְקַדְמָתָ֔ן
וְשֹֽׁמְרוֹן֙
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
תָּשֹׁ֖בְןָ
לְקַדְמָתָ֑ן
וְאַתְּ֙
וּבְנוֹתַ֔יִךְ
תְּשֻׁבֶ֖ינָה
לְקַדְמַתְכֶֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H269
العربية
وَأَخَوَاتُكِ
واخواتك
الأصل
וַאֲחוֹתַ֗יִךְ
النطق
va.;'a.cho.Ta.yi;kh
and sister your
اسم مؤنث
3
3
H1323
العربية
وَبَنَاتُهَا
وبناتها
الأصل
וּבְנוֹתֶ֙יהָ֙
النطق
u.;ve.no.Tei.;ha
and daughter her
اسم مؤنث
5
5
H6927
العربية
إِلَى حَالَتِهِنَّ الْقَدِيمَةِ،
الي حالتهن القديمه،
الأصل
לְקַדְמָתָ֔ן
النطق
le.;kad.ma.Ta;n
to former their
اسم مؤنث
9
9
H1323
العربية
وَبَنَاتُهَا
وبناتها
الأصل
וּבְנוֹתֶ֔יהָ
النطق
u.;ve.no.Tei.;ha
and daughter her
اسم مؤنث
11
11
H6927
العربية
إِلَى حَالَتِهِنَّ الْقَدِيمَةِ،
الي حالتهن القديمه،
الأصل
לְקַדְמָתָ֑ן
النطق
le.;kad.ma.Ta;n
to former their
اسم مؤنث
15
15
H1323
العربية
وَبَنَاتُكِ
وبناتك
الأصل
וּבְנוֹתַ֔יִךְ
النطق
u.;ve.no.Ta.yi;kh
and daughter your
اسم مؤنث
17
17
H6927
العربية
إِلَى حَالَتِكُنَّ الْقَدِيمَةِ.
الي حالتكن القديمه.
الأصل
לְקַדְמַתְכֶֽן
النطق
le.;kad.mat.;Khen
to former your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.