ك
إصحاح

الخروج Exo.4.31

Exodus · Exo.4.31 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.4.31 • الإصحاح 4 : الآية 31
فَآمَنَ الشَّعْبُ. وَلَمَّا سَمِعُوا أَنَّ الرَّبَّ افْتَقَدَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَأَنَّهُ نَظَرَ مَذَلَّتَهُمْ، خَرُّوا وَسَجَدُوا.
וַֽיַּאֲמֵ֖ן הָעָ֑ם וַֽיִּשְׁמְע֡וּ כִּֽי יְהוָ֜ה פָקַ֨ד בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְכִ֤י רָאָה֙ עָנְיָ֔ם וַֽיִּקְּד֖וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H539
العربية
الأصل
וַֽיַּאֲמֵ֖ן
النطق
va;i.ya.'a.Men
& be faithful فعل مذكر
2 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֑ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
3 H8085
العربية
الأصل
וַֽיִּשְׁמְע֡וּ
النطق
va;i.yish.me.'U
& hear فعل مذكر
5 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
6 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
7 H6485
العربية
الأصل
פָקַ֨ד
النطق
fa.Kad
visit فعل مذكر
8 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
9 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
10 H3588
العربية
الأصل
וְכִ֤י
النطق
ve.;Khi
and for
11 H7200
العربية
الأصل
רָאָה֙
النطق
ra.'Ah
see فعل مذكر
12 H6040
العربية
الأصل
עָנְיָ֔ם
النطق
'a.ne.Ya;m
affliction their اسم مذكر
13 H6915
العربية
الأصل
וַֽיִּקְּד֖וּ
النطق
va;i.yi.ke.Du
& to bow فعل مذكر
14 H7812
العربية
الأصل
וַיִּֽשְׁתַּחֲוּֽוּ
النطق
va;i.Yish.ta.cha.Vu
& to bow فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5