الخروج Exo.35.35
Exodus · Exo.35.35 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.35.35 • الإصحاح 35 : الآية 35
قَدْ مَلأَهُمَا
حِكْمَةَ
قَلْبٍ
لِيَصْنَعَا
كُلَّ
عَمَلِ
النَّقَّاشِ
وَالْحَائِكِ الْحَاذِقِ
وَالطَّرَّازِ
فِي الأَسْمَانْجُونِيِّ
وَالأُرْجُوَانِ
وَالْقِرْمِزِ
وَالْبُوصِ
وَكُلَّ عَمَلِ النَّسَّاجِ.
صَانِعِي
كُلِّ
صَنْعَةٍ
وَمُخْتَرِعِي
الْمُخْتَرَعَاتِ.
מִלֵּ֨א;אֹתָ֜ם
חָכְמַת
לֵ֗ב
לַעֲשׂוֹת֮
כָּל
מְלֶ֣אכֶת
חָרָ֣שׁ
וְחֹשֵׁב֒
וְרֹקֵ֞ם
בַּתְּכֵ֣לֶת
וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן
בְּתוֹלַ֧עַת;הַשָּׁנִ֛י
וּבַשֵּׁ֖שׁ
וְאֹרֵ֑ג
עֹשֵׂי֙
כָּל
מְלָאכָ֔ה
וְחֹשְׁבֵ֖י
מַחֲשָׁבֹֽת
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H4390
العربية
قَدْ مَلأَهُمَا
قد ملاهما
الأصل
מִלֵּ֨א;אֹתָ֜ם
النطق
mi.Le'; 'o.Ta;m
to fill [Obj.] them
فعل مذكر
9
9
H2803
العربية
وَالْحَائِكِ الْحَاذِقِ
والحايك الحاذق
الأصل
וְחֹשֵׁב֒
النطق
ve.;cho.Shev
and design
فعل مذكر
12
12
H8504
العربية
فِي الأَسْمَانْجُونِيِّ
في الاسمانجوني
الأصل
בַּתְּכֵ֣לֶת
النطق
ba.;te.Khe.let
in blue
اسم مؤنث
14
14
H713
العربية
وَالأُرْجُوَانِ
والارجوان
الأصل
וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן
النطق
u.;va.;'ar.ga.Man
and in purple
اسم مذكر
15
15
H8438
العربية
وَالْقِرْمِزِ
والقرمز
الأصل
בְּתוֹלַ֧עַת;הַשָּׁנִ֛י
النطق
be.;to.La.'at; ha.;sha.Ni
in worm the scarlet
اسم مؤنث
17
17
H707
العربية
وَكُلَّ عَمَلِ النَّسَّاجِ.
وكل عمل النساج.
الأصل
וְאֹרֵ֑ג
النطق
ve.;'o.Reg
and to weave
فعل مذكر
23
23
H2803
العربية
وَمُخْتَرِعِي
ومخترعي
الأصل
וְחֹשְׁבֵ֖י
النطق
ve.;cho.she.Vei
and design
فعل مذكر
24
24
H4284
العربية
الْمُخْتَرَعَاتِ.
المخترعات.
الأصل
מַחֲשָׁבֹֽת
النطق
ma.cha.sha.Vot
plot
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.