ك
إصحاح

الخروج Exo.30.12

Exodus · Exo.30.12 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.30.12 • الإصحاح 30 : الآية 12
إِذَا أَخَذْتَ كَمِّيَّةَ بَنِي إِسْرَائِيلَ بِحَسَبِ الْمَعْدُودِينَ مِنْهُمْ، يُعْطُونَ كُلُّ وَاحِدٍ فِدْيَةَ نَفْسِهِ لِلرَّبِّ عِنْدَمَا تَعُدُّهُمْ، لِئَلاَّ يَصِيرَ فِيهِمْ وَبَأٌ عِنْدَمَا تَعُدُّهُمْ.
כִּ֣י תִשָּׂ֞א רֹ֥אשׁ בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵ֘ל לִפְקֻדֵיהֶם֒ וְנָ֨תְנ֜וּ אִ֣ישׁ כֹּ֧פֶר נַפְשׁ֛וֹ לַיהוָ֖ה בִּפְקֹ֣ד;אֹתָ֑ם וְלֹא יִהְיֶ֥ה בָהֶ֛ם נֶ֖גֶף בִּפְקֹ֥ד;אֹתָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
2 H5375
العربية
الأصل
תִשָּׂ֞א
النطق
ti.Sa'
count فعل مذكر
3 H7218
العربية
الأصل
רֹ֥אשׁ
النطق
rosh
count اسم مذكر
4 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵֽי
النطق
be.nei-
descendant اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֘ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H6485
العربية
الأصل
לִפְקֻדֵיהֶם֒
النطق
li;f.ku.dei.;Hem
to list their فعل مذكر
9 H5414
العربية
الأصل
וְנָ֨תְנ֜וּ
النطق
ve.;Na.te.Nu
& pay فعل
10 H376
العربية
الأصل
אִ֣ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
12 H3724
العربية
الأصل
כֹּ֧פֶר
النطق
Ko.fer
ransom اسم مذكر
13 H5315
العربية
الأصل
נַפְשׁ֛וֹ
النطق
naf.Sh;o
life his اسم مؤنث
14 H3068
العربية
الأصل
לַיהוָ֖ה
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
15 H6485
العربية
الأصل
בִּפְקֹ֣ד;אֹתָ֑ם
النطق
bi;f.Kod; 'o.Ta;m
in list [Obj.] them فعل مذكر
17 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
18 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֥ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
19 H9003
العربية
الأصل
בָהֶ֛ם
النطق
va.;Hem
in them حرف مذكر
20 H5063
العربية
الأصل
נֶ֖גֶף
النطق
Ne.gef
plague اسم مذكر
21 H6485
العربية
الأصل
בִּפְקֹ֥ד;אֹתָֽם
النطق
bi;f.Kod; 'o.Ta;m
in list [Obj.] them فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5