الخروج Exo.23.31
Exodus · Exo.23.31 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.23.31 • الإصحاح 23 : الآية 31
وَأَجْعَلُ
تُخُومَكَ
مِنْ بَحْرِ
سُوفٍ
إِلَى
بَحْرِ
فِلِسْطِينَ،
وَمِنَ الْبَرِّيَّةِ
إِلَى
النَّهْرِ.
فَإِنِّي
أَدْفَعُ
إِلَى أَيْدِيكُمْ
سُكَّانَ
الأَرْضِ،
فَتَطْرُدُهُمْ
مِنْ أَمَامِكَ.
וְשַׁתִּ֣י
גְּבֻלְךָ֗
מִיַּם
סוּף֙
וְעַד
יָ֣ם
פְּלִשְׁתִּ֔ים
וּמִמִּדְבָּ֖ר
עַד
הַנָּהָ֑ר
כִּ֣י
אֶתֵּ֣ן
בְּיֶדְכֶ֗ם
יֹשְׁבֵ֣י
הָאָ֔רֶץ
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ
מִפָּנֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H6430
العربية
فِلِسْطِينَ،
فلسطين،
الأصل
פְּלִשְׁתִּ֔ים
النطق
pe.lish.Tim
(Sea of the )Philistines (NIV Mediterranean Sea)
اسم مذكر
9
9
H4057
العربية
وَمِنَ الْبَرِّيَّةِ
ومن البريه
الأصل
וּמִמִּדְבָּ֖ר
النطق
u.;mi.;mid.Bar
and from wilderness
اسم مذكر
15
15
H3027
العربية
إِلَى أَيْدِيكُمْ
الي ايديكم
الأصل
בְּיֶדְכֶ֗ם
النطق
be.;yed.;Khem
in power your
اسم مذكر
19
19
H1644
العربية
فَتَطْرُدُهُمْ
فتطردهم
الأصل
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ
النطق
ve.;ge.rash.Ta.;mov
& drive out them
فعل مذكر
20
20
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِكَ.
من امامك.
الأصل
מִפָּנֶֽיךָ
النطق
mi.;pa.Nei.;kha
from before your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.