ك
إصحاح

الخروج Exo.21.26

Exodus · Exo.21.26 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.21.26 • الإصحاح 21 : الآية 26
وَإِذَا ضَرَبَ إِنْسَانٌ عَيْنَ عَبْدِهِ، أَوْ عَيْنَ أَمَتِهِ فَأَتْلَفَهَا، يُطْلِقُهُ حُرًّا عِوَضًا عَنْ عَيْنِهِ.
וְכִֽי יַכֶּ֨ה אִ֜ישׁ עֵ֥ין עַבְדּ֛וֹ אֽוֹ עֵ֥ין אֲמָת֖וֹ וְשִֽׁחֲתָ֑הּ יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ לַֽחָפְשִׁ֥י תַּ֥חַת עֵינֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3588
العربية
الأصل
וְכִֽי
النطق
ve.;khi-
and for
2 H5221
العربية
الأصل
יַכֶּ֨ה
النطق
ya.Keh
to smite فعل مذكر
3 H376
العربية
الأصل
אִ֜ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
4 H5869
العربية
الأصل
עֵ֥ין
النطق
'ein
eye اسم مؤنث
5 H5650
العربية
الأصل
עַבְדּ֛וֹ
النطق
av.D;o
servant,_slave his اسم مذكر
6 H176
العربية
الأصل
אֽוֹ
النطق
'ov-
or
7 H5869
العربية
الأصل
עֵ֥ין
النطق
'ein
eye اسم مؤنث
8 H519
العربية
الأصل
אֲמָת֖וֹ
النطق
'a.ma.T;o
maidservant his اسم مؤنث
9 H7843
العربية
الأصل
וְשִֽׁחֲתָ֑הּ
النطق
ve.;shi.cha.Ta;h
& to ruin her فعل مؤنث
10 H7971
العربية
الأصل
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
النطق
ye.shal.le.Che.;nu
let_go him فعل مذكر
11 H2670
العربية
الأصل
לַֽחָפְשִׁ֥י
النطق
la.;cha.fe.Shi
to free حرف مذكر
12 H8478
العربية
الأصل
תַּ֥חַת
النطق
Ta.chat
because_of اسم مذكر
14 H5869
العربية
الأصل
עֵינֽוֹ
النطق
ei.N;o
eye his اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5