ك
إصحاح

الخروج Exo.16.12

Exodus · Exo.16.12 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.16.12 • الإصحاح 16 : الآية 12
سَمِعْتُ تَذَمُّرَ بَنِي إِسْرَائِيلَ. كَلِّمْهُمْ قَائِلاً: فِي الْعَشِيَّةِ تَأْكُلُونَ لَحْمًا، وَفِي الصَّبَاحِ تَشْبَعُونَ خُبْزًا، وَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَنَا الرَّبُّ إِلهُكُمْ.
שָׁמַ֗עְתִּי תְּלוּנֹּת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ דַּבֵּ֨ר;אֲלֵהֶ֜ם לֵאמֹ֗ר בֵּ֤ין;הָֽעַרְבַּ֙יִם֙ תֹּאכְל֣וּ בָשָׂ֔ר וּבַבֹּ֖קֶר תִּשְׂבְּעוּ לָ֑חֶם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
שָׁמַ֗עְתִּי
النطق
sha.Ma'.ti
hear فعل
2 H8519
العربية
الأصل
תְּלוּנֹּת֮
النطق
te.lu.Not
murmuring اسم مؤنث
3 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
4 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֒
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
5 H1696
العربية
الأصل
דַּבֵּ֨ר;אֲלֵהֶ֜ם
النطق
da.Ber; 'a.le.;Hem
speak to(wards) them فعل مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H996
العربية
الأصل
בֵּ֤ין;הָֽעַרְבַּ֙יִם֙
النطق
bein; ha.;'ar.Ba.yim
between the evening اسم مذكر
9 H398
العربية
الأصل
תֹּאכְל֣וּ
النطق
to.khe.Lu
to eat فعل مذكر
10 H1320
العربية
الأصل
בָשָׂ֔ר
النطق
va.Sar
flesh اسم مذكر
11 H1242
العربية
الأصل
וּבַבֹּ֖קֶר
النطق
u.;va.;Bo.ker
and in morning اسم مذكر
13 H7646
العربية
الأصل
תִּשְׂבְּעוּ
النطق
tis.be.'u-
to satisfy فعل مذكر
14 H3899
العربية
الأصل
לָ֑חֶם
النطق
La.chem
bread اسم مذكر
15 H3045
العربية
الأصل
וִֽידַעְתֶּ֕ם
النطق
vi.;da'.Tem
& to know فعل مذكر
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֛י
النطق
ki
for
17 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֥י
النطق
'a.Ni
I
18 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֖ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
19 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵיכֶֽם
النطق
'e.lo.hei.;Khem
God your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5