التثنية Deu.5.29
Deuteronomy · Deu.5.29 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.29 • الإصحاح 5 : الآية 29
يَا لَيْتَ
قَلْبَهُمْ
كَانَ
هكَذَا
فِيهِمْ
حَتَّى يَتَّقُونِي
وَيَحْفَظُوا
جَمِيعَ
وَصَايَايَ
كُلَّ
الأَيَّامِ،
لِكَيْ
لَهُمْ
وَلأَوْلاَدِهِمْ
خَيْرٌ
إِلَى الأَبَدِ.
מִֽי;יִתֵּ֡ן
לְבָבָ֨ם
וְהָיָה֩
זֶ֜ה
לָהֶ֗ם
לְיִרְאָ֥ה;אֹתִ֛י
וְלִשְׁמֹ֥ר
כָּל
מִצְוֹתַ֖י
כָּל
הַיָּמִ֑ים
לְמַ֨עַן
לָהֶ֛ם
וְלִבְנֵיהֶ֖ם
יִיטַ֥ב
לְעֹלָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H4310
العربية
يَا لَيْتَ
يا ليت
الأصل
מִֽי;יִתֵּ֡ן
النطق
mi-; yi.Ten
who? if_only[wishing]
فعل مذكر
7
7
H3372
العربية
حَتَّى يَتَّقُونِي
حتي يتقوني
الأصل
לְיִרְאָ֥ה;אֹתִ֛י
النطق
le.;yir.'Ah; 'o.T;i
to awesome(god) [Obj.] me
فعل
17
17
H1121
العربية
وَلأَوْلاَدِهِمْ
ولاولادهم
الأصل
וְלִבְנֵיהֶ֖ם
النطق
ve.;li;v.nei.;Hem
and to descendant their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.