التثنية Deu.30.9
Deuteronomy · Deu.30.9 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.30.9 • الإصحاح 30 : الآية 9
فَيَزِيدُكَ
الرَّبُّ
إِلهُكَ
خَيْرًا
فِي كُلِّ
عَمَلِ
يَدِكَ،
فِي ثَمَرَةِ
بَطْنِكَ
وَثَمَرَةِ
بَهَائِمِكَ
وَثَمَرَةِ
أَرْضِكَ.
لأَنَّ
الرَّبَّ
يَرْجعُ
لِيَفْرَحَ
لَكَ
بِالْخَيْرِ
كَمَا
فَرِحَ
لآبَائِكَ،
וְהוֹתִֽירְךָ֩
יְהוָ֨ה
אֱלֹהֶ֜יךָ
לְטוֹבָ֑ה
בְּכֹ֣ל
מַעֲשֵׂ֣ה
יָדֶ֗ךָ
בִּפְרִ֨י
בִטְנְךָ֜
וּבִפְרִ֧י
בְהֶמְתְּךָ֛
וּבִפְרִ֥י
אַדְמָתְךָ֖
כִּ֣י
יְהוָ֗ה
יָשׁ֣וּב
לָשׂ֤וּשׂ
עָלֶ֙יךָ֙
לְט֔וֹב
כַּאֲשֶׁר
שָׂ֖שׂ
עַל;אֲבֹתֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H3498
العربية
فَيَزِيدُكَ
فيزيدك
الأصل
וְהוֹתִֽירְךָ֩
النطق
ve.;ho.ti.re.;Kha
& to remain you
فعل مذكر
24
24
H5921
العربية
لآبَائِكَ،
لابايك،
الأصل
עַל;אֲבֹתֶֽיךָ
النطق
'al-; 'a.vo.Tei.;kha
upon father your
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.