ك
إصحاح

التثنية Deu.30.9

Deuteronomy · Deu.30.9 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.30.9 • الإصحاح 30 : الآية 9
فَيَزِيدُكَ الرَّبُّ إِلهُكَ خَيْرًا فِي كُلِّ عَمَلِ يَدِكَ، فِي ثَمَرَةِ بَطْنِكَ وَثَمَرَةِ بَهَائِمِكَ وَثَمَرَةِ أَرْضِكَ. لأَنَّ الرَّبَّ يَرْجعُ لِيَفْرَحَ لَكَ بِالْخَيْرِ كَمَا فَرِحَ لآبَائِكَ،
וְהוֹתִֽירְךָ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְטוֹבָ֑ה בְּכֹ֣ל מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֗ךָ בִּפְרִ֨י בִטְנְךָ֜ וּבִפְרִ֧י בְהֶמְתְּךָ֛ וּבִפְרִ֥י אַדְמָתְךָ֖ כִּ֣י יְהוָ֗ה יָשׁ֣וּב לָשׂ֤וּשׂ עָלֶ֙יךָ֙ לְט֔וֹב כַּאֲשֶׁר שָׂ֖שׂ עַל;אֲבֹתֶֽיךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3498
العربية
الأصل
וְהוֹתִֽירְךָ֩
النطق
ve.;ho.ti.re.;Kha
& to remain you فعل مذكر
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֨ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֶ֜יךָ
النطق
'e.lo.Hei.;kha
God your اسم مذكر
4 H2896
العربية
الأصل
לְטוֹבָ֑ה
النطق
le.;to.Vah
to welfare اسم مؤنث
5 H3605
العربية
الأصل
בְּכֹ֣ל
النطق
be.;Khol
in all اسم مذكر
7 H4639
العربية
الأصل
מַעֲשֵׂ֣ה
النطق
ma.'a.Seh
work اسم مذكر
8 H3027
العربية
الأصل
יָדֶ֗ךָ
النطق
ya.De.;kha
hand your اسم مذكر
9 H6529
العربية
الأصل
בִּפְרִ֨י
النطق
bi;f.Ri
in fruit اسم مذكر
11 H990
العربية
الأصل
בִטְנְךָ֜
النطق
vit.ne.;Kha
womb your اسم مؤنث
12 H6529
العربية
الأصل
וּבִפְרִ֧י
النطق
u.;vi;f.Ri
and in fruit اسم مذكر
13 H929
العربية
الأصل
בְהֶמְתְּךָ֛
النطق
ve.hem.te.;Kha
animal your اسم مؤنث
14 H6529
العربية
الأصل
וּבִפְרִ֥י
النطق
u.;vi;f.Ri
and in fruit اسم مذكر
15 H127
العربية
الأصل
אַדְמָתְךָ֖
النطق
'ad.ma.te.;Kha
soil your اسم مؤنث
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
17 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֗ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
18 H7725
العربية
الأصل
יָשׁ֣וּב
النطق
ya.Shuv
again فعل مذكر
19 H7797
العربية
الأصل
לָשׂ֤וּשׂ
النطق
la.;Sus
to to rejoice فعل
20 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֙יךָ֙
النطق
'a.Lei.;kha
upon you حرف مذكر
21 H2896
العربية
الأصل
לְט֔וֹב
النطق
le.;Tov
to pleasant حرف مذكر
22 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁר
النطق
ka.;'a.Sher-
like as which حرف
23 H7797
العربية
الأصل
שָׂ֖שׂ
النطق
sas
to rejoice فعل مذكر
24 H5921
العربية
لآبَائِكَ،
لابايك،
الأصل
עַל;אֲבֹתֶֽיךָ
النطق
'al-; 'a.vo.Tei.;kha
upon father your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5