ك
إصحاح

التثنية Deu.1.3

Deuteronomy · Deu.1.3 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.1.3 • الإصحاح 1 : الآية 3
فَفِي السَّنَةِ الأَرْبَعِينَ، فِي الشَّهْرِ الْحَادِي عَشَرَ فِي الأَوَّلِ مِنَ الشَّهْرِ، كَلَّمَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ حَسَبَ كُلِّ مَا أَوْصَاهُ الرَّبُّ إِلَيْهِمْ.
וַיְהִי֙ שָׁנָ֔ה בְּאַרְבָּעִ֣ים חֹ֖דֶשׁ בְּעַשְׁתֵּֽי עָשָׂ֥ר בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ דִּבֶּ֤ר מֹשֶׁה֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה;אֹת֖וֹ יְהוָ֛ה אֲלֵהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1961
العربية
الأصل
וַיְהִי֙
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
2 H8141
العربية
الأصل
שָׁנָ֔ה
النطق
sha.Nah
year اسم مؤنث
3 H705
العربية
الأصل
בְּאַרְבָּעִ֣ים
النطق
be.;'ar.ba.'Im
in forty اسم مذكر
4 H2320
العربية
الأصل
חֹ֖דֶשׁ
النطق
Cho.desh
month اسم مذكر
6 H6249
العربية
الْحَادِي
الحادي
الأصل
בְּעַשְׁתֵּֽי
النطق
be.;'ash.tei-
in eleven اسم
7 H6240
العربية
الأصل
עָשָׂ֥ר
النطق
'a.Sar
ten اسم
8 H259
العربية
الأصل
בְּאֶחָ֣ד
النطق
be.;'e.Chad
in one اسم مؤنث
10 H2320
العربية
الأصل
לַחֹ֑דֶשׁ
النطق
la.;Cho.desh
to month اسم مذكر
12 H1696
العربية
الأصل
דִּבֶּ֤ר
النطق
di.Ber
speak فعل مذكر
13 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁה֙
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
14 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֣י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
15 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
16 H3605
العربية
الأصل
כְּ֠כֹל
النطق
Ke.;khol
like all اسم مذكر
18 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
19 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֧ה;אֹת֖וֹ
النطق
tzi.Vah; 'o.T;o
to command [Obj.] him فعل مذكر
20 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
21 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶֽם
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5