ك
إصحاح

عاموس Amo.2.11

Amos · Amo.2.11 · دراسة كلمة بكلمة

Amo.2.11 • الإصحاح 2 : الآية 11
وَأَقَمْتُ مِنْ بَنِيكُمْ أَنْبِيَاءَ، وَمِنْ فِتْيَانِكُمْ نَذِيرِينَ. أَلَيْسَ هكَذَا يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ الرَّبُّ.
וָאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֙ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף;אֵֽין זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6965
العربية
الأصل
וָאָקִ֤ים
النطق
va.;'a.Kim
& establish فعل
2 H1121
العربية
الأصل
מִבְּנֵיכֶם֙
النطق
mi.;be.nei.;Khem
from child your اسم مذكر
4 H5030
العربية
الأصل
לִנְבִיאִ֔ים
النطق
li;n.vi.'Im
to prophet اسم مذكر
5 H970
العربية
الأصل
וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם
النطق
u.;mi.;ba.chu.rei.;Khem
and from youth your اسم مذكر
7 H5139
العربية
الأصل
לִנְזִרִ֑ים
النطق
li;n.zi.Rim
to Nazirite اسم مذكر
8 H637
العربية
الأصل
הַאַ֥ף;אֵֽין
النطق
ha.;'Af; 'ein-
¿ also nothing اسم مذكر
9 H2063
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
זֹ֛את
النطق
zot
this — مذكر
10 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵ֥י
النطق
be.Nei
descendant اسم مذكر
12 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֖ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
13 H5002
العربية
الأصل
נְאֻם
النطق
ne.'um-
utterance اسم مذكر
14 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5